Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você foi desligado
நீங்கள் irc சேவையகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டீர்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s foi desconectado
%s துண்டிக்கப்பட்டது
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conexão foi interronpida
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foi descoberto por% 1.
இந்த தனிமம்% 1 ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta função foi desabilitada
இந்த அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o certificado foi revogado.
இந்த சான்றிதழ் அதை வழங்கியவரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível autenticar:
நுழைய முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foi activada outra janelacomment
மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படதுcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta letra já foi adivinhada.
இந்த எழுத்து ஏற்கனவே யூகிக்கப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a autenticação foi mal- sucedida
உறுதிப்படுத்தல் முடங்கியது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a autorização foi mal- sucedida.
உரிமை வழங்கும் உரையாடல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a salvaguarda completa foi iniciada.
முழுமையான காப்புக் கோப்பு தொடங்கப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porque foi esta página denunciada?
ஏன் இந்த பக்கம் புகாரளிக்கப்பட்டது?
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting