Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando vindes para comparecerdes perante mim, quem requereu de vós isto, que viésseis pisar os meus átrios?
เมื่อเจ้าเข้ามาเฝ้าเรา ผู้ใดขอให้เจ้าทำอย่างนี้ที่เหยียบย่ำเข้ามาในบริเวณพระนิเวศของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ser-lhes-á dito): sofrei, pois, por terdes esquecido o comparecimento neste vosso dia! em verdade, vos esqueceremos. e sofrei o castigo, por toda a eternidade, pelo que cometestes!
ดังนั้น พวกเจ้า (ชาวนรก) จงลิ้มรสเถิด เนื่องด้วยพวกเจ้าได้ลืมการชุมนุมกันในวันนี้ของพวกเจ้า แท้จริงเราก็ลืมพวกเจ้าด้วย และพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษอย่างตลอดกาลตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้เถิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: