Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: actualizações    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Actualizar

Yenile

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar

Yeniden Yükle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar

Güncelle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Mantenha-se actualizado sobre os produtos e novidades Nokia.
http://www.nokia.pt/produto [...] os/nokia-6600

En son ürünleri ve Nokia haberlerini öğrenin. Bugün abone olun
http://www.nokia.com.tr/cep [...] er/nokia-6600

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: com.tr (Source - Target)

Actualizar Imagem em Alta Qualidade

Resimleri tam kalite ile yükle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar o Opera

Opera'yı yükseltin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

A actualizar feeds

Bildirimler güncelleniyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

O certificado para %1 expirou %2. O webmaster deve actualizar o(s) certificado(s)

%1 için sertifikanın süresi %2 tarihinde doldu. Site yöneticisinin sertifikaları güncellemesi gerekiyor.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar Imagem

Resmi tekrar yükle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar a Cada

Yenileme süresi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar Todos os Separadores

Tüm sekmeleri yenile

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar ficheiro de linguagem

Dil dosyasını güncelle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar plug-ins

Eklentileri yenile

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Uma nova versão do Opera, Opera %s, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü, Opera %s, mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Uma nova versão do Opera, está disponível. Deseja actualizar agora?

Opera'nın yeni bir sürümü mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar apenas se o servidor disser que a página expirou

Sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

O ficheiro de linguagem do Opera necessita de ser actualizado.

Opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Actualizar DOM quando um nó for removido

Bir düğüm kaldırıldığında DOM'u güncelle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erro do Opera Unite: O Opera Unite foi actualizado. Por favor actualize para uma versão mais recente do Opera.

Opera Unite hatası: Opera Unite'ın yeni sürümü çıktı. Lütfen Opera'nızı güncelleyin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

O Opera Está Actualizado

En güncel Opera sürümünü kullanıyorsunuz

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  certificado (Portuguese - Turkish) | actualizar (Portuguese - Turkish)


Users are now asking for help: phuddi (Hindi>German) | ov (Dutch>German) | non so se è vero (Italian>English) | gruppe (Czech>Slovenian) | text russich (English>German) | internetradios (German>Dutch) | kaarsje (German>Dutch) | recording folder (English>Estonian) | ssk (English>German) | filme xxx gratis (Portuguese>Romanian) | fm (German>Dutch) | journals (English>German) | a policeman should be strong and quick in action (English>Turkish) | statis (Indonesian>Malay) | antiprosopia (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语