Results for atenienses translation from Portuguese to Turkish

atenienses...
atinalılar...

ele é, atenienses?
barbar mıdır, atinalılar?

só os atenienses existem.
geriye sadece atinalılar kaldı.

- sangue e homens atenienses?
atinalı askerler ve atinalı kanı mı?

só os próprios atenienses existem.
geriye sadece atinalılar kaldı.

pela floresta vagueie mas atenienses, não encontrei
"bütün ormanı dolaştım ama hiçbir atinalı'ya rastlamadım.

nessa ocasião, os atenienses enfrentaram-no.
o olayda, atinalılar ona karşı koymayı başardılar.

seus rivais atenienses ajoelharam-se a seus pés.
atinalı rakiplerin ayaklarına kapanabilir.

nós atenienses pedimos permissão para enterrar os mortos.
biz atinalılar, ölülerimizi gömme izni istiyoruz.

os fundadores da nação foram influenciados pelos atenienses.
the founding fathers büyük ölçüde.. ...atinalılar'dan etkilenmişler bu da demokrasiyi doğurdu.

atacará pela sicília porque foi o que os atenienses fizeram.
sicilya'ya saldıracak; çünkü atinalılar böyle yapmıştı.

ele o grácil traje dos atenienses apresenta. mas cuidado!
ve dinle ilk horoz ötmeden, buluşalım seninle.

'oh, atenienses, quando verão suas glórias de novo? '
"ey atinalılar, ihtişamlı günlerinizi yeniden ne zaman göreceksiniz?"

felipe, o bárbaro! dançando sobre os mortos, atenienses.
barbar philip cesetlerinizin üzerinde dans ediyor, sizi atinalılar sizi!

entretanto, envie um pequeno exército de atenienses para ocupar o desfiladeiro.
bu arada geçidi tutmaları için ufak bir atinalı kuvveti gönderebilirsin.

o conflito sangrento entre espartanos e atenienses que durou quase três décadas.
yunanlılar ve spartalılar arasında neredeyle 30 yıl süren kanlı anlaşmazlığın...

ele não esquece que os seus 2 filhos foram mortos pelos atenienses em batalha.
savaşta iki oğlunun atinalılar tarafından öldürüldüğünü unutamıyor.

a partir de hoje, todos os navios de guerra atenienses navegarão sob ordens de esparta.
bugünden itibaren her atinalı gemi spartalı emirleriyle denize açılacaktır.

e se não os conseguirmos parar enquanto os atenienses se estão a mover, então atenas cairá.
ve atinalılar ilerlerken eğer onları durduramazsak... o zaman atina düşecektir.

os atenienses em maratona... os escoceses contra os britânicos em stirling bridge. e a nossa revolução aqui.
marathon'daki atinalılar stirling köprüsü'nde İngilizlere karşı savaşan İskoçlar ve buradaki ihtilal savaşımız...