Results for feliz aniversario tudo de bom ... translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

feliz aniversario tudo de bom felicidades beijos

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

feliz aniversário e tudo de bom.

Turkish

- doğum günün kutlu olsun. - teşekkür ederim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo de bom

Turkish

yolunuz açık olsun

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

tudo de bom.

Turkish

İyi şanslar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

tudo de bom!

Turkish

en iyi dilekler!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tudo de bom.

Turkish

- her şey gönlünüzce olsun. - tamam.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tudo de bom!

Turkish

- her şey gönlünüzce olsun! - sizin de bay campbell!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo de bom, burt.

Turkish

kendine iyi bak burt.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejo tudo de bom.

Turkish

umarım üstesinden gelirsin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tudo de bom, rick.

Turkish

- teşekkürler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- adeus. tudo de bom.

Turkish

- yolun açık olsun!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tudo de bom, cavalheiros!

Turkish

hepinizi selamlarım baylar!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejo-lhe tudo de bom.

Turkish

bana güvenin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É tudo de bom, divertido.

Turkish

- her şey yolunda. bu çok eğlenceli.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- desejo-te tudo de bom.

Turkish

- İyi dileklerimi kabul et.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"tudo de bom, maurice moss. "

Turkish

"en iyi dileklerimle, morris moss."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"desejo-te tudo de bom."

Turkish

dilerim en iyisi olursun.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tudo de bom no natal e feliz ano novo

Turkish

"noelde iyi haberler ve mutlu bir yıl diliyoruz"

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- tudo de bom. - adeus, petra.

Turkish

her şey gönlünüzce olsun.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejo tudo de bom e um casamento longo e feliz, senhora broch tuarach.

Turkish

uzun ve mutlu bir evlilik için en samimi iyi dileklerimi sunarım leydi broch tuarach.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e falando nisso, tudo de bom no seu aniversário, ue você seja feliz e nunca

Turkish

- bu arada doğum gününüz nedeniyle her şey gönlünüzce olsun, her gününüz...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,567,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK