Results for voce quer casar na igreja e ca... translation from Portuguese to Turkish

quer casar na igreja?
bir kilise düğünü ister misin?

ele quer casar-se na igreja.
- kilisede evlenmek istiyormuş

sempre quis casar na igreja.
ben hep kilise töreni isterdim.

certo. quero casar na igreja.
tamam, kilisede evlenmek istiyorum.

ficar lá na igreja e...
orada kilisede durmuş...

casar na igreja onde a minha mãe cresceu.
annemin büyüdüğü kilisede evlenmek.

desta vez vou casar-me na igreja e dar uma grande boda.
bu sefer bir kilisede evleneceğim ve büyük bir tören olacak.

amanhã vai-se casar na igreja, e eu vou perdê-la.
yarın orada duracak ve evlenip beni bırakacak.

veja se ela quer casar na escócia.
bakalım İskoçya'da evlenme fikrine ne diyecek.

- aguentamos na igreja e no tribunal.
- belediye binasına gideceğiz!

e sempre pensei que iria casar na igreja ortodoxa grega.
her zaman kızımın bir gün yunan ortodoks kilisesinde evleneceğini düşünürdüm

você quer casar comigo?
benimle evlenir misin?

a minha intuição diz que nunca sonhou em se casar na igreja.
İçimden bir ses büyük kilise düğünü hayali kuran bir kız olmadığını söylüyor.

ainda estou na igreja e acabei de encontrar...
hala kiliseyim ve bulduğum şey...

já foi na igreja. e deus nunca falou comigo.
kiliseye gittim ve tanrı bana böyle bir şey söylemedi.

ela não reparou em nós na igreja e agora sumiu.
bizi kilisede fark etmedi. Şimdi de gitmiş.

- então casam na igreja?
kilisede evleneceksiniz, öyle mi?

pamela, você quer casar comigo?
pamela, benimle evlenir misin?

estávamos todos na igreja, e chorávamos, chorávamos, chorávamos.
hepimiz kilisedeydik, gözlerimiz su pınarı gibiydi.

eles não podem entrar na igreja, e água benta fere-os.
kiliseye ayak basamıyorlar, kutsal su onları etkiliyor.