Results for alternativamente translation from Portuguese to Ukrainian

alternativamente:
Інший спосіб:

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher executar.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Виконати зараз.

alternativamente, podes usar o menu do botão direito do rato e escolher apagar.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Вилучити.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito e escolher novo..., ou simplesmente carregar em ctrl; n.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Створити..., або просто скористатися комбінацією клавіш ctrl; n.

alternativamente, pode simplesmente carregar em ctrl; s. as adições ou alterações não serão realizadas até isto ser feito.
Крім того, ви можете просто натиснути комбінацію клавіш ctrl; s. Додавання або зміни не набудуть чинності, доки ви цього не зробите.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher activo. deve confirmar se o nome e o valor da variável de ambiente estão apresentados correctamente.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Увімкнути. Після цього підтвердіть, що назву змінної середовища і її значення вказано правильно.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher activo. deve confirmar se o nome do programa, os seus parâmetros e a descrição estão correctamente apresentados.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Увімкнути. Після цього підтвердіть, що назву програми запланованого завдання, параметри і опис показано правильно.

alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher modificar..., ou carregar simplesmente em ctrl; o. irá ver a janela de editar tarefa, com a qual irá modificar como descrito acima.
Крім того, ви можете скористатися контекстним меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші, обравши у ньому пункт Змінити..., або просто скористатися комбінацією клавіш ctrl; o. Буде відкрито діалогове вікно Редагування завдання, за допомогою якого ви зможете змінити завдання у спосіб, описаний вище.

importante: para montar este recÉm-criado volume truecrypt e acessar os dados armazenados nele, clique em 'auto-montar dispositivos' no janela principal do truecrypt. depois de digitar a senha correta (e/ou fornecer os arquivos-chave corretos), o volume será montado para a letra de unidade selecionada a partir da lista na janela principal do truecrypt (e você poderá acessar os dados criptografados por meio da letra de unidade selecionada).por favor, lembre-se ou anote os passos acima. vocÊ deve seguÍ-los, sempre que desejar montar o volume e acessar os dados armazenados nele. alternativamente, na janela principal do truecrypt, clique em 'selecionar dispositivo', selecione esta partição/volume e clique em 'montar'.a partição/volume foi criptografada(o) com sucesso (agora ela contém um volume truecrypt totalmente criptografado) e está pronto para uso.
important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.