Results for horrivelmente translation from Portuguese to Wolof

senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.
ne ko: «sang bi, sama surga dafa làggi, tëdd ca kër ga te sonn lool.»

e eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: senhor, filho de davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.
ba mu fa àggee nag, jigéenu waa kanaan, ja dëkk ca wàll yooyu, daldi génn, di wax ca kaw ne ko: «yaw sang bi, sëtu daawuda bi, yërëm ma! rab jàpp na sama doom ju jigéen, te dafa sonn lool.»

o qual nos livrou de tão horrível morte, e livrará; em quem esperamos que também ainda nos livrará,
moo nu musal ci dee gu metti googu te dina nu musalaat. ci moom lanu wékk sunu yaakaar ne, dina nu musalati,