Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o chá está a ficar abandonado. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pois peca, filho de remalias, matou em judá, num só dia cento e vinte mil todos homens valentes; porquanto haviam abandonado o senhor, deus de seus pais.
upeka, unyana karemaliya, wabulala kumayuda ikhulu elinamanci amabini lamawaka ngamini-nye, bonke bengamadoda anobukroti, ngokushiya kwabo uyehova, uthixo wooyise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;
kuba iingxande ezinde zilahliwe, ingxokolo yomzi ishiyiwe; iofele nemboniselo ziza kuba yimiqolomba ngonaphakade, zibe ziindawo zokudlamkela kwamaesile asendle, zibe lidlelo lemihlambi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ou utilize a opção correspondente do menu para abandonar ou prosseguir o jogo)
(okanye sebenzisa i menu ungeno olufanayo xa ufuna ukuphuma okanye ukuqhubeka nomdlalo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: