Results for piedrecillas translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

cada 1 de agosto, antes de que los primeros rayos solares irradien, la gente de la ciudad de juli, capital de la provincia de chucuito, suele trasladarse hasta las orillas del lago titicaca para recoger piedrecillas planas que se asemejen a las monedas.

Spanish

cada 1 de agosto, antes de que los primeros rayos solares irradien, la gente de la ciudad de juli, capital de la provincia de chucuito, suele trasladarse hasta las orillas del lago titicaca para recoger piedrecillas planas que se asemejen a las monedas.

Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

esto es ccapi Éste es mi ccapi.!!!!!! mis hermanos, mis hermanas, de la tierra de grandes hombres forjadores, luchadores y valientes de cajapucará todos polvorientos al compás de támbores y flautas saludamos a mi tierra ccapi.. … renaciendo de las remotas cenizas de la sangre arrebatada de nuestros mártires como la aurora con canto minucioso y apacible. el tiempo como las nubes oscuras aplaca la memoria y la historia de nuestros antepasados vuela al abismo. Éste es mi ccapi hombres con miradas de cicatriz irreparables como la muerte con memorias tatuadas como zanjas alegres con sonrisas súbitas inocentes. Éste es mi ccapi conozco sus linderos, he caminado por sus tierras desde sus qheswa hasta qoñaqoña tierras y aguas vivas y colinas verdes y oscuras ríos turbias y profundas que corren por las entrañas de mi pueblo ccapi piedrecillas desnudas, rubias y negras estatuas abandonadas plazas sin alma parpadeando testigos de gritos noctámbulos lo conozco y sé que existe porque lo vi con mis pupilas sollucientos al observar desde mirador toda la multitud de cajapucareños. haylle ccapi

Spanish

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,488,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK