Results for fiind translation from Romanian to Bielarus

marchează ca fiind citit
Пазначыць як прачытанае

marchează mesajele ca fiind filtrate
Пазначыць паведамленьні як фільтраваныя

firul de discuție ca fiind citit
Адзначыць паток як прачытаны...

marchează mesajele spam ca fiind citite.
Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя

acceptă această locație de descărcare ca fiind de încredere.
Прыняць гэтае месца запампоўкі як бясьпечнае.

mesajul ca fiind citit și du-te la următorul necitit
Адзначыць і перайсьці да наступнага непрачытанага

firul de discuție ca fiind citit și du-te la următorul necitit
Адзначыць паток і перайсьці да наступнага непрачытанага

serverul utilizează o cheie de criptare publică scurtă, care nu este considerată ca fiind securizată.
Сэрвэр выкарыстоўвае кароткі публічны крыптаграфічны ключ, які лічыцца небясьпечным.

unele dintre mesajele selectate nu pot fi schimbate, deoarece sunt marcate ca fiind doar în citire (read-only)
Нельга зьмяніць некаторыя выбраныя паведамленьні, бо яны пазначаныя толькі для чытаньня.

comunicația dumneavoastră cu serverul %s este criptată. opera a clasificat criptarea ca fiind de tărie medie (2).
Вашая камунікацыя з сэрвэрам %s шыфраваная. opera клясыфікуе шыфраваньне як моцнае ў сярэдняй ступені (2).

acesta este un sait cunoscut ca fiind folosit pentru fraudă. nu introduceți nicio informație pe această pagină, chiar dacă arată la fel cu o pagină pe care o cunoașteți și în care aveți încredere.
Вядома, што гэты сайт выкарыстоўваецца для махлярства. Ня ўводзіце ніякіх зьвесткаў на гэнай старонцы, нават калі выглядае, што яна знаёмая і ёй можна давяраць.

acest cuvînt este considerat ca fiind „ cuvînt necunoscut ” deoarece nu există în dicționarul curent utilizat. este posibil să fie un cuvînt dintr- o altă limbă. dacă acest cuvînt nu este scris greșit îl puteți adăuga la dicționar apăsînd butonul adaugă la dicționar. dacă doriți să adăugați cuvîntul necunoscut la dicționar, dar doriți să- l lăsați nemodificat, dați clic pe ignoră sau ignoră tot. dacă acest cuvînt este greșit, puteți să încercați să- i găsiți varianta corectă în lista de mai jos. dacă nu ați găsit un înlocuitor puteți să- l scrieți în căsuța de text de mai jos și să dați clic pe butonul Înlocuiește sau Înlocuiește tot.
Гэтае слова пазначана як "невядомае слова", бо яно не адпавядае ніводнаму запісу ў слоўніку. Магчыма, гэта іншамоўнае слова. Калі слова напісанае правільна, вы можаце дадаць яго ў слоўнік, націснуўшы Дадаць у слоўнік. Калі вы не хочаце дадаваць невядомае слова ў слоўнік, але хочаце пакінуць яго, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. Калі слова напісанае няправільна, вы можаце паспрабаваць знайсці правільны варыянт у спісе. Калі вы не можаце знайсці правільны варыянт у спісе, вызначыце свой варыянт у тэкставым полі і націсніце Замяніць ці Замяніць усё.