Results for depersonalizare translation from Romanian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Bulgarian

Info

Romanian

depersonalizare

Bulgarian

Главоболие

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

agitaţie, depersonalizare, labilitate emoţională

Bulgarian

Психични нарушения Чести: халюцинации, състояние на обърканост, тревожност, нервност, необичайни мисли, необичайни сънища Нечести: възбуда, деперсонализация, емоционална лабилност

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

depersonalizare tulburări de personalitate gândire anormale impotenţă nervozitate

Bulgarian

Деперсонализация Личностни промени Патологично мислене Импотентност Нервност

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

muscular (hipertonie), insomnie, nervozitate, parestezie, sedare, tremor, confuzie, depersonalizare

Bulgarian

Постурална хипотония, Синкоп, Тахикардия

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

dependenţă de medicament, amnezie, ostilitate, tulburări de vorbire, depersonalizare, vise anormale, apatie, euforie tulburări ale sistemului nervos

Bulgarian

Лекарствена зависимост, амнезия, враждебност, говорни нарушения, деперсонализация, необичайни сънища, апатия, еуфория Нарушения на нервната система

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

În urma revizuirii, au fost incluse în acest tabel frisoane, stări de confuzie, depersonalizare, dureri de cap, tulburări menstruale, palpitaţii şi polachiurie.

Bulgarian

Психомоторното безпокойство също е добавено към таблицата на нежеланите лекарствени реакции.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

reacţii psihice şi „ paradoxale ” este cunoscută apariţia de reacţii cum ar fi starea de nelinişte, agitaţia, iritabilitatea, scăderea gradului de inhibiţie, agresivitatea, procesele anormale de gândire, iluziile, accesele de furie, coşmarurile, stările de depersonalizare, halucinaţiile, psihozele, comportamentul inadecvat, episoadele de extrovertire comportamentală care nu sunt adecvate tipului de personalitate al pacientului şi alte reacţii adverse de ordin comportamental în cazul utilizării benzodiazepinelor sau medicamentelor înrudite cu benzodiazepinele.

Bulgarian

7 Психични и “ парадоксални ” реакции Известно е, че при употреба на бензодиазепини или бензодиазепин- подобни средства възникват реакции като неспокойство, възбуда, раздразнителност, намалени задръжки, агресивност, патологично мислене, делюзии, изблици на гняв, кошмари, деперсонализация, халюцинации, психози, неподходящо поведение, екстроверсия, която изглежда неуместна, и други нежелани поведенчески реакции.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,745,130,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK