Results for neuromusculară translation from Romanian to Bulgarian

la pacienţii care suferă de scleroză laterală amiotrofică sau de alte boli care determină o disfuncţie neuromusculară periferică
при пациенти, страдащи от латерална амиотрофична склероза или други заболявания, водещи до периферна невромускулна дисфункция

se recomandă utilizarea unei tehnici adecvate de monitorizare neuromusculară pentru evaluarea reversiei din blocul neuromuscular.
Препоръчва се прилагането на подходяща невромускулна техника на наблюдение, за да се проследява възстановяването от невромускулната блокада.

dozele crescute de neurotoxină botulinică de tip a pot determina o paralizie neuromusculară pronunţată la distanţă de locul de administrare a injecţiei.
Повишените дози на ботулинов токсин тип А могат да доведат до изразени невромускулни парализи, отдалечени от мястото на инжектиране.

dacă blocada neuromusculară este necesară înainte de terminarea perioadei recomandate de aşteptare, trebuie utilizat un blocant neuromuscular non- steroidian.
Ако се налага невромускулна блокада преди изтичането на препоръчвания период на изчакване, трябва да се използва нестероиден невромускулен блокер.

administrarea concomitentă a neurobloc cu aminoglicozide sau medicamente care interferează transmisia neuromusculară (de exemplu curarizante) trebuie evaluată cu atenţie.
Съвместното приложение на neurobloc и аминогликозиди или агенти, повлияващи нервно - мускулното предаване (напр. курареподобни съединения) следва да се обмисли внимателно.

teoretic, efectul neurotoxinei botulinice poate fi potenţat prin administrarea de antibiotice aminoglicozidice sau alte medicamente care interferează cu transmisia neuromusculară, de exemplu miorelaxante de tipul tubocurarinei.
Теоретично ефектът на ботулиновия невротоксин може да се потенциира от аминогликозидни антибиотици или други лекарствени продукти, които повлияват невромускулното предаване напр. тубокураринови миорелаксанти.

această boală determină slăbirea ţesutului muscular. • dacă suferiţi de orice altă boală care afectează interacţiunea dintre nervi şi muşchii scheletici (disfuncţie neuromusculară periferică)
Това заболяване води до загуба на мускулна тъкан.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile bridion sunt mai mari decât riscurile sale pentru inversarea blocării neuromusculare induse de rocuronium sau vecuronium.
Комитетът за лекарствени продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от bridion са по- големи от рисковете за реверсиране на нервномускулната блокада, предизвикана от рокурониум или векурониум.