Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veteranii kla declară că noua lege este discriminatoare. [reuters]
veterani ovk kažu kako je novi zakon diskriminirajući. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parvanov declară că această clauză este discriminatoare şi încalcă constituţia.
parvanov kaže kako bi to bilo diskriminirajuće i u suprotnosti s ustavom.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veteranii kla continuă să se opună legii privind beneficiile, declarând că aceasta este discriminatoare.
veterani ovk se i dalje protive zakonu o povlasticama i tvrde da je diskriminirajući.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deşi şi- a cerut scuze, consiliul naţional pentru combaterea discriminării a emis miercuri un avertisment pentru remarci jignitoare şi discriminatoare.
iako se ispričao, nacionalno vijeće za borbu protiv diskriminacije opomenulo ga je u srijedu zbog uvrjedljive i diskriminacijske izjave.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: