Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setimes: În ce fază de construcţie se află termocentrala kosova e re?
setimes: u kojoj fazi izgradnje je termoelektrana kosova e re?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afaceri: compania franceză alstom a câştigat licitaţia pentru termocentrala din bih
poslovne vijesti: francuski alstom pobijedio na natječaju za izgradnju termoelektrane u bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hidroenergetica va rezulta din fuzionarea termocentralelor electrocentrale deva şi elcen bucuresti cu termocentrala paroşeni.
hidroenergeticu će činiti spojene tvrtke za termalnu energiju electrocentrale deva i elcen bucuresti, i termoelektrana paroseni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
planul prevede construirea unui nou bloc la termocentrala nikola tesla b. [nikola barbutov]
plan predviđa izgradnju novog odjeljka u termoelektrani nikola tesla b. [nikola barbutov]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
termocentrala stanari din bosnia şi herţegovina este o investiţie de aproximativ 600 mn euro ce va fi construită de compania franceză alstom.
francuski alstom gradit će termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je ulaganje vrijedno oko 600 milijuna eura.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
termocentrala ar face parte dintr-un parc industrial care va acoperi o zonă de 560 de hectare, în apropierea câtorva lagune protejate.
termoelektrana bila bi dio industrijskog parka koji obuhvaća područje od 560 hektara, u blizini nekoliko zaštićenih uvala.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru a preveni această posibilitate, utilajele de la termocentrala tec-negotino au fost puse în funcţiune chiar înainte de instalarea iernii.
kako bi se pomoglo u izbjegavanju takve mogućnost, oprema u termoelektrani tec-negotino stavljena je u pogon neposredno prije početka hladnog vremena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
guvernul kosovar construieşte termocentrala kosova e re şi încearcă să reechipeze furnalele de ardere a combustibililor fosili învechite, încurajând totodată proiectele hidroenergetice, eoliene şi solare.
kosovska vlada gradi termoelektranu kosova e re i pokušava modernizirati zastarjele objekte za sagorijevanje fosilnog goriva, istodobno potičući projekte temeljene na struji dobivenoj od vode, vjetra i sunca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tot în ştirile din afaceri: o unitate renovată a fost inaugurată în mod oficial la termocentrala maritza iztok 2 din bulgaria, iar şomajul din grecia a scăzut la 7%.
također u poslovnim vijestima: u bugarskoj termoelektrani maritza iztok 2a službeno otvoren obnovljen odjel, a nezaposlenost u grčkoj smanjena na 7 posto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai mari planuri de investiţie ale eps se referă la finalizarea construcţiei termocentralei kolubara b, lansarea celui de-al treilea generator la termocentrala nikola tesla b, precum şi modernizarea termocentralei termoelektrana toplana din voivodina.
najveći investicijski planovi eps-a odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane kolubara b, pokretanje trećeg generatora termoelektrane nikola tesla b, kao i moderniziranje termoelektrane toplana u vojvodini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: