Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vă mulţumim!
hvala vam!
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
opriți-vă!
prestanite!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"imaginaţi-vă.
"zamislite.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tineţi- vă caii...
strpite se...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 vă zice:% 2
% 1 vam govori:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vă rog să așteptați...
molim pričekajte & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alăturați-vă camerei
pridruži se sobi
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
descrieți- vă încărcarea.
molim vas opišite što šaljete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu vă vom dezamăgi."
"nikad vas nećemo razočarati".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orientaţi-vă prin serbia
orijentacija u srbiji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vă rog să- l corectați.
molim ispravite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alăturați- vă echipei kde
pridruži se kde- u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vă mulțumesc pentru atenție.
hvala vam na pozornosti.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
convertesc. vă rog să așteptați...
konvertujem, pričekajte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, nu vă pierdeţi speranţa!
zato nemojte gubiti nadu!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi sfinţii vă trimet sănătate.
milost gospodina isusa krista, ljubav boga i zajednitvo duha svetoga sa svima vama!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
care vă aşteptaţi să fie rezultatul?
kakav ishod očekujete?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"adică, uitaţi-vă la mine.
"mislim, pogledajte me.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doriți să vă abonați la %s ?
Želite li se pretplatiti na %s?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"filmul spune: treziţi-vă!
"film poručuje: probudite se!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting