You searched for: achiziţionează [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
Czech |
Info |
Trebuie să se asigure informaţii la zi referitoare la ţările de origine ale animalelor care produc laptele folosit la prepararea Triptozei de către BD Biosciences şi pentru prepararea cazeinei şi lactozei, atunci când este cazul, pentru fabricarea NZ- aminelor achiziţionate de la Quest/ Kerry.
|
Aktuální informace o zdrojových zemích původu zvířat poskytujících mléko pro přípravu tryptózy od BD Biosciences a pro přípravu kaseinu, a kde příslušné laktózy, pro výrobu NZ- aminů nakupovaných od Quest/ Kerry.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dacă flaconul nu se află în perfectă stare atunci când îl achiziţionaţi, vă rugăm să îl returnaţi.
|
Každá injekční lahvička má plastové ochranné víčko znemožňující nedovolenou manipulaci.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vă rugăm să verificaţi de fiecare dată când achiziţionaţi medicamentul prescris dacă prospectul a fost actualizat.
|
Po každé, kdy dostanete svůj obnovený předpis, jej zkontrolujte, abyste si ověřili, zda- li byla tato příbalová informace upřesněna.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rezistenţa poate apare de asemenea prin achiziţionarea de beta- lactamaze cu activitate semnificativă de hidrolizare a carbapenemului (de exemplu, metalo- beta- lactamaze de tip IMP, VIM sau KPC), deşi acestea sunt rare.
|
Rezistence také může nastat při získání beta- laktamáz s významnou karbapenem hydrolyzující aktivitou (např. metalo- beta- laktamázy IMP a VIM nebo typy KPC), i když jsou vzácné.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Achiziţionare de mobilier
|
Koupě nového nábytku
|
Last Update: 2012-04-12 |
Achiziţionare de material si instalaţii tehnice
|
Koupě nového technického zařízení a vybavení
|
Last Update: 2012-04-12 |
Instrumente de achiziţionare electronică, sisteme şi proceduri vor fi introduse şi dezvoltate în 2007.
|
V roce 2007 budou zaváděny a zdokonalovány nástroje, systémy a postupy elektronického postupu výběrového řízení.
|
Last Update: 2012-04-12 |
De asemenea, include achiziţionarea de echipamente, documentaţia şi angajarea consultanţilor organizaţionali.
|
Dále tato položka pokrývá nákup zařízení a dokumentace, jakož i honoráře konzultantů v organizačních věcech.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Acest credit este destinat să acopere diverse cheltuieli privind securitatea persoanelor şi clădirilor, în special contractele de pază a clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi de protecţie împotriva incendiilor, înlocuirea echipamentului pentru pichete în caz de incendii, precum şi costurile cu inspecţiile obligatorii, inclusiv cheltuielile curente pentru ecusoane, carduri de acces etc.
|
Tato položka je určena k pokrytí různých výdajů týkajících se zabezpečení osob a budov, zejména výdaje na smlouvy o ostraze budov, na koupi, nájem a údržbu bezpečnostního a protipožárního zařízení, na obměnu náplně hasicích přístrojů a náklady na provádění předepsaných prohlídek, včetně opakujících se výdajů například na visačky, přístupové karty atd.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Acest produs radiofarmaceutic poate fi achiziţionat, utilizat şi administrat numai de către persoane autorizate, în structuri adecvate.
|
Toto radiofarmakum smí přebírat, používat a podávat pouze oprávněné osoby ve specializovaných zařízeních.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: radiofarmaceutic (Romanian - Czech) | consultanţilor (Romanian - Czech)
Users are now asking for help: indeed (English>Tagalog) | san (French>Swedish) | tandemact (French>English) | sidebar (English>Bulgarian) | lapidat (English>Greek) | rã©gularisã© (French>English) | police de caractãƒâ¨res (French>English) | jugadores (English>Portuguese) | ano ang beri beri (Tagalog>English) | marknadsindikatorer (Czech>Swedish) | nekastrovaných (Czech>Swedish) | gravement blessé (French>English) | poto bugil mis dunia (Indonesian>English) | crash course (English>Tagalog) | flagpole (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语