Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dureri articulare
bolest kloubu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- dureri articulare
- bolestem kloubů
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dureri musculare, articulare
bolestivé svaly, bolest kloubu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
infecţii osteo- articulare
infekce kostí a kloubů
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dureri articulare (artralgii)
- bolesti kloubů (artralgie)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dureri musculare şi articulare,
bolesti ve svalech a kloubech,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dureri articulare la copii
- bolesti kloubů u dětí
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- dureri articulare sau musculare,
- bolest svalů nebo kloubů
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dureri musculare, articulare sau osoase
- svalová bolest, bolesti kloubů nebo kostí
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tulburări articulare osteoartrită tulburări generale:
bolesti ve svalech bolesti kloubů onemocnění kloubů osteoartróza celkové poruchy:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p=0. 0114 scorul îngustării spaţiilor articulare
skóre zúžení kloubních štěrbin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- durere sau slăbiciune musculară, dureri articulare,
- bolest svalů nebo svalová slabost, bolest kloubů,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mai puţin frecvente: atralgii (dureri articulare).
méně časté: artralgie (bolesti kloubů).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dureri musculare (mialgii), afecţiuni articulare (articulaţii inflamate)
- svalové bolesti (myalgie), poruchy kloubů (otoky kloubů)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rare: mialgii (dureri musculare), afecţiuni articulare (inflamaţii articulare).
vzácné: myalgie (svalové bolesti), poruchy kloubů (otoky kloubů).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
durere articulară
bolest kloubů
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: