Results for limfoproliferative translation from Romanian to Czech

afecţiuni maligne şi limfoproliferative
maligní onemocnění a lymfoproliferativní poruchy

afecţiuni maligne şi limfoproliferative me
v průběhu kontrolovaného období desíti klinických studií (i- ix a charm) s přípravkem trudexa, v trvání nejméně 12 týdnů byly u pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní revmatoidní artritidou, ne

14 tulburări limfoproliferative şi maligne:
malignita a lymfoproliferativní poruchy:

afecţiuni maligne şi limfoproliferative l na
maligní onemocnění a lymfoproliferativní poruchy ní

au fost raportate afecţiuni limfoproliferative asociate- veb.
byly hlášeny ebv asociované lymfoproliferativní poruchy.

4. 4 şi 4. 8 tulburări limfoproliferative şi maligne).
spontánně hlášené závažné nežádoucí účinky infliximabu v pediatrické populaci po uvedení na trh zahrnovaly malignity včetně hepatosplenických t- buněčných lymfomů, přechodných abnormalit jaterních enzymů, lupus- like syndromů a pozitivních autoprotilátek (viz body 4. 4 a 4. 8: “ malignita a lymfoproliferativní poruchy “).

riscul de tumori maligne, în special de sindroame limfoproliferative, este crescut în cazul utilizării anumitor medicamente imunosupresoare.
23 užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.

tratamentul cu tacrolimus a fost asociat cu dezvoltarea de tumori benigne dar şi maligne, inclusiv afecţiuni limfoproliferative asociate veb şi tumori maligne cutante.
v souvislosti s léčbou takrolimem bylo referováno o benigních a maligních novotvarech včetně lymfoproliferativních poruch spojených s ebv a malignit kůže.

şi cu afecţiuni limfoproliferative maligne cărora li se administra tratament chimioterapic s- a observat o reducere semnificativă a necesarului de transfuzii şi o ameliorare a răspunsului hemoglobinei ed
byla signifikantně redukována nutnost podání krevní transfúze a došlo ke zlepšení hemoglobinové odezvy (p < 0, 001).

fost asociat cu reacţii adverse clinice, inclusiv dezvoltarea bolii limfoproliferative post- transplant (ptld) la 3 ani după transplant.
rozvoje post- transplantačního lymfoproliferativního onemocnění (ptld) ve třetím roce po transplantaci. ípa

deşi zenapax este un medicament imunosupresor, la pacienţii trataţi cu acest medicament, nu s- a raportat până în prezent o creştere a incidenţei afecţiunilor limfoproliferative sau a infecţiilor oportuniste. ln
přestože zenapax patří mezi imunosupresivní léky, dosud nebyla u pacientů léčených přípravkem zenapax zaznamenána zvýšená ní

c) tumori maligne şi tulburări limfoproliferative până în prezent, nu se cunoaşte dacă raptiva poate creşte sau nu riscul de apariţie a tulburărilor limfoproliferative sau a altor tumori maligne, la pacienţii cu psoriazis.
c) malignita a lymfoproliferativní změny dosud není známo, zda raptiva může nebo nemůže zvýšit riziko rozvoje lymfoproliferativních změn či jiných malignit u pacientů s psoriázou.

la pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc 12 g/ dl 97, 5 mmol/ l) adaptarea dozelor descrisă la pct.
hemoglobinu překročí 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), je nutné přesně dodržovat schéma úpravy dávek popsané v bodě 4. 2, aby bylo potenciální riziko tromboembolických příhod sníženo na minimum.

tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi) riscul de tumori maligne, în special de sindroame limfoproliferative, este crescut în cazul utilizării anumitor medicamente imunosupresoare.
užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.

de aceea, medicaţia necesară pentru tratamentul reacţiilor severe de ai hipersensibilitate trebuie să fie disponibilă pentru uz imediat. um pacienţii trataţi cu imunosupresoare după transplant, prezintă risc crescut de dezvoltare a afecţiunilor limfoproliferative (lpd) şi al infecţiilor oportuniste.
pacienti podstupující imunosupresivní léčbu po transplantaci jsou vystaveni zvýšenému riziku rozvoje lymfoproliferativního onemocnění (lpd) a vzniku oportunních infekcí.