Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Slovenia,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

minister za zunanje zadeve Republike Slovenije,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Slovenia,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

minister zahraničných vecí Slovinskej republiky,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

"4. Finansministeren (ministrul finanţelor), København"

"4. Finansministeren (ministr financí) København";

"1. Ministrul muncii şi securităţii sociale, Atena

"1. Yπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Αθήνα

2. Ministrul sănătăţii şi protecţiei sociale, Atena";

2. Yπουργός Yγείας και Πρόνοιας, Αθήνα";c) v oddíle

"5. Ministro das Finanças (ministrul finanţelor), Lisboa

"5. Ministro das Finanças (ministr financí), Lisboa;

"6. Υπουργός Οικονομικών, Αθηνά (ministrul afacerilor economice), Atena"

"6. Υπουργός Οικονομικών (ministr hospodářství), Αθήνα";

"1. Ministro da Solidariedade e Segurança Social (Ministrul solidarităţii şi securităţii sociale), Lisboa.

"1. Ministro da Solidariedade e Segurança Social (ministr pro solidaritu a sociální zabezpečení), Lisboa.

"3. Ministre des Pensions, Bruxelles -Minister van Pensioenen, Brussel (ministrul pensiilor, Bruxelles).

"3. Minister van Pensioenen, Brussel– Ministre de pensions, Bruxelles (ministr důchodů);

diploma de stat în farmacie eliberată de comisia de examen de stat şi semnată de ministrul educaţiei naţionale;

Státní diplom farmaceuta vydaný státní zkušební komisí a podepsaný ministrem školství;

6. Ministro Adjunto e da Administração Interna (secretar de stat pe lângă ministrul de interne), Lisboa"

6. Ministro Adjunto e da Administração Interna (státní tajemník pro vnitřní správu), Lisboa";

4. Ministre de la Fonction publique -Minister van Ambtenarenzaken, Brussel (ministrul funcţiei publice, Bruxelles)."

4. Minister van Ambtenarenzaken, Brussel– Ministre de la fonction publique, Bruxelles (ministr pro státní službu)";

1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles -Minister van Soziale Zaken, Brussel (ministrul afacerilor sociale, Bruxelles)

1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles– Minister van Soziale Zaken, Brussel (ministr sociálních věcí).

2. Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, (Ministrul pentru sănătate publică, bunăstare şi sport), Rijswijk";

"2. Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport; (ministr zdravotnictví, sociální péče a sportu), Rijswijk."d) v oddíle

certificat de medic dentist specialist în ortodonţie, emis de către autoritatea competentă recunoscută în acest scop de către ministrul de resort;

"certificate of specialist dentist in orthodontics" (diplom zubního lékaře odborníka v ortodoncii) vydávaný příslušným orgánem uznaným pro tento účel příslušným ministrem,

în Irlanda:"Certificate of specialist doctor" (diplomă de medic specialist), eliberată de autoritatea competentă abilitată în acest sens de ministrul sănătăţii publice;

vzhledem k tomu, že se tato směrnice netýká právních a správních předpisů členských států, které zakazují společnostem výkon lékařské činnosti nebo vážou tento výkon na určité podmínky;

2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles -Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel (ministrul pentru agricultură şi pentru întreprinderi mici şi mijlocii, Bruxelles)";

2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles– Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel (ministr zemědělství a malých a středních podniků)";b) v oddíle

Viceprim-ministrul Republicii Serbia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

podpredsednik Vlade Republike Srbije,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Viceprim-ministrul Republicii Serbia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

podpredseda vlády Srbskej republiky
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,