Telecomunicaţii
http://www.emea.europa.eu/

Telekomunikace
http://www.emea.europa.eu/

Această alocare de fonduri acoperă costurile fixe aferente închirierii, costul apelurilor şi al mesajelor, cheltuielile de întreţinere, repararea ş întreţinerea echipamentelor, taxele de abonare, costul aferent comunicaţiilor (telefon, telex, telegraf, televiziune, audio - şi videoconferinţă, inclusiv transmisia de date) furnizarea de asistenţă tehnică şi de servicii contractate asociate telecomunicaţiilor, facilităţi cu privire la tabloul de comandă şi la recepţie.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka je určena na pokrytí fixních nákladů na nájem, nákladů na hovory a vzkazy, poplatků za údržbu, poplatků za opravy a údržbu zařízení, poplatků za předplatné a nákladů na komunikaci (telefon, dálnopis, telegraf, televize, audiokonference a videokonference, včetně přenosu dat), na technickou podporu a smluvní poskytování služeb týkajících se telekomunikačních zařízení a vybavení ústředen a recepcí.
http://www.emea.europa.eu/

(2) Preşedintele Biroului poate să autorizeze utilizarea altor mijloace care să permită identificarea instanţei sau a departamentului Biroului, precum şi numele agentului sau agenţilor responsabili, sau alt mod de utilizare a mijloacelor de identificare diferite de ştampila Biroului, dacă deciziile, comunicările sau notificările sunt transmise prin fax sau prin orice alt mijloc de telecomunicare.

2. Prezident úřadu může rozhodnout, že lze použít i jiné prostředky pro uvedení útvaru nebo oddělení úřadu a jmen odpovědného pracovníka nebo pracovníků nebo jinou identifikaci, než je pečeť, pokud jsou rozhodnutí, sdělení nebo oznámení předávána faxem nebo jinými technickými komunikačními prostředky.

1. Interesa\ii particip` la adjudecare fie depun@nd ofert` scris` al`turi de avizul de recep\ie pe l@ng` organismul de interven\ie vizat indicat [n avizul de adjudecare, fie prin scrisoare recomandat` adresat` acestuia din urm`, fie prin telecomunicare scris` sau prin telegram`.

1. Účastníci nabídkového řízení podají buď písemné nabídky proti potvrzení o přijetí u intervenční agentury uvedené v oznámení o nabídkovém řízení, nebo podají uvedené nabídky doporučeným dopisem, dálnopisem, faxem nebo telegramem.

(b) aplicarea paragrafului 2 ar afecta aplicarea Directivei Consiliului 86/361/CEE din 24 iulie 1986 privind stadiul initial al recunoasterii mutuale al aprobarii tip pentru echipamente terminale de telecomunicatii (10) sau a Deciziei Consiliului 87/95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea in domeniul telecomunicatiilor si tehnologiei informationale (11) sau alte instrumente comunitare, in special in domeniile serviciilor si produselor;

b) použití odstavce 2 by bylo na újmu použití směrnice Rady 86/361/EHS ze dne 24. července 1986 o počátečním stádiu vzájemného uznávání typového schvalování telekomunikačních koncových zařízení [10] nebo rozhodnutí Rady 87/95/EHS ze dne 22. prosince 1986 o normalizaci v oblasti informačních technologií a telekomunikací [11] nebo jiných nástrojů Společenství v určité oblasti služeb nebo výrobků;

2. În cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea licenţei, a extrasului, a informaţiilor cuprinse în aceasta sau a semnăturilor de pe documentele prezentate, sau cu privire la statutul operatorilor care finalizează formalităţile de punere în liberă circulaţie sau în numele cărora acele formalităţi au fost finalizate, şi în cazul în care sunt suspectate nereguli, birourile vamale la care au fost prezentate acele documente informează imediat autorităţile competente din statele lor membre cu privire la aceasta, aşa cum se menţionează la alin. (1), prin telecomunicare. Acestea din urmă transmit imediat acele informaţii, prin telecomunicare, la autorităţile competente care au eliberat documentele precum şi la Comisiei, în vederea unui control detaliat.

2. V případě pochybností o hodnověrnosti licence, výpisu nebo jakékoliv informace či podpisů uvedených na předložených dokumentech, nebo o statutu hospodářských subjektů, které vyplnily formality pro propuštění do volného oběhu nebo na jehož náklady byly tyto formality vyplněny, jakož i v případě podezření na porušení předpisů, celní úřady, na nichž byly tyto dokumenty předloženy, o nich neprodleně za pomoci sdělovací techniky informují příslušné úřady svého členského státu, uvedené v odstavci 1. Posledně uvedené úřady neprodleně oznámí dálnopisem tuto informaci příslušným úřadům, které dokumenty vydaly, i Komisi, aby se provedla hloubková kontrola.

Cheltuieli cu telecomunicaţiile
http://www.emea.europa.eu/

Telekomunikační poplatky
http://www.emea.europa.eu/

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu dotarea clădirilor cu echipament de telecomunicaţii, respectiv achiziţia, închirierea, instalarea şi întreţinerea reţelelor de cabluri.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na telekomunikační zařízení v budovách, zejména nákup, nájem, instalaci a údržbu kabeláže.
http://www.emea.europa.eu/

Echipament de telecomunicaţii
http://www.emea.europa.eu/

Telekomunikační zařízení
http://www.emea.europa.eu/

Intrucat aceasta directiva nu se aplica la anumite contracte de aprovizionare care sunt adjudecate in sectoare precum apa, energia, transport si telecomunicatii cuprinse in Directiva 90/53/CEE (8);

vzhledem k tomu, že tato směrnice se nevztahuje na zakázky, které se zadávají v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací, na něž se vztahuje směrnice 90/531/EHS [8];