Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anidulafungin este o echinocandină de semi- sinteză, o lipopeptidă sintetizată dintr- un produs de fermentare a aspergillus nidulans.
anidulafungin er et semisyntetisk echinocandin, et lipopeptid syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af aspergillus nidulans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acetatul de caspofungină este un compus lipopeptidic semisintetic (echinocandină) sintetizat dintr- un produs de fermentaţie de glarea lozoyensis.
caspofungin er et semisyntetisk lipopeptid (echinocandin), syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af glarea lozoyensis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
deşi nu s- au stabilit valori critice ale cmi pentru echinocandine, o valoare cmi de 99% din toate tulpinile clinic izolate de candida spp. fără a intersecta un alt grup de specii şi reprezintă o concentraţie care este uşor de menţinut pe durata intervalului între două administrări.
infektioner opstået pga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.