Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperpirexie durere generalizată
ortostatisk hypotension rødmen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
senzaţie de slăbiciune, status de performanţă deteriorat, dureri toracice, afecţiune asemănătaore gripei, stare generală de rău, letargie, hiperpirexie
perifert ødem, slimhindeinflammation, smerter, stivhed, ødem, svaghed, nedsat performance status, brystsmerter, influenza- lignende sygdom, generel utilpashed, letargi, hyperpyrexi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nivelul locului de administrare oboseală *, astenie *, edem periferic pirexie, frisoane, inflamaţia mucoaselor, edem, letargie, stare generală de rău hiperpirexie, durere toracică, senzaţie de constricţie toracică, durere, dificultăţi de mers, tulburări de mers, sete, senzaţie de presiune toracică, senzaţie de frig, senzaţie de nelinişte, afecţiune pseudogripală, formaţiune tumorală submandibulară, cădere, anomalii ale procesului de cicatrizare
ikke almindelig: hyperpyrexi, brystsmerter, tæthedsfornemmelse i brystet, smerter, besvær med at gå, unormal gang, tørst, trykken for brystet, kuldskærhed, nervøs fornemmelse, influenza- lignende sygdom, submandibulær masse, fald, nedsat ophelingsevne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.