Results for interferenţele translation from Romanian to Danish

4 interferenţele hidroxocobalaminei cu testele de laborator, observate in vitro
observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver

deschiderea a fost urmată de prezentări despre programul espon 2013, misiunea sa, priorităţile şi interferenţele cu alte activităţi ale fondurilor structurale.
Åbningen blev efterfulgt af oplæg om espon 2013-programmet, dets mission, prioriteter og samspil med andre strukturfondsaktiviteter. det nye program skal sikre kontinuiteten af espon (2000-06) såvel som nye, innovative tilgange til konsolidering af et europæisk net om fysisk planlægning/udvikling og samhørighed.

pentru a asigura păstrarea probelor, inspectorul ia toate măsurile necesare pentru a garanta securitatea şi perenitatea elementelor doveditoare, limitând cât mai mult interferenţele şi incomodarea operaţiunilor de pescuit.
med henblik på at sikre beviserne træffer inspektøren alle fornødne forholdsregler, for at bevismaterialet ikke skal gå tabt eller forringes, idet han bestræber sig på at forstyrre fiskeriet mindst muligt.

"directiva consiliului 72/245/cee din 20 iunie 1972 privind interferenţele radio (compatibilitatea electromagnetică) produse de autovehicule";
»rådets direktiv 72/245/eØf af 20. juni 1972 om køretøjers radiointerferens (elektromagnetiske kompatibilitet)«.

mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele au fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali
føl bør ikke vaccineres, før de er 6 måneder gamle, især ikke hvis hoppen blev revaccineret i de sidste to måneder af drægtigheden, da der er risiko for påvirkning med antistoffer overført fra hoppen.