înregistrărilor - Romanian - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost timpul petrecut în stare „ off ” în timpul zilei, conform înregistrărilor din jurnalele pacienţilor.
http://www.emea.europa.eu/

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijd die de patiënt overdag doorbracht in de "off"-fase, vastgesteld aan de hand van de dagboeken van de patiënt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Instrucţiuni privind păstrarea înregistrărilor, cu recomandarea de a se înregistra numele şi numărul de serie al medicamentului primit, utilizând etichetele detaşabile prevăzute pe flacon.
http://www.emea.europa.eu/

Instructies over het documenteren met de aanbeveling de naam en het partijnummer van het ontvangen product te registreren met behulp van de aftrekbare etiketten die op de injectieflacon zijn aangebracht
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Retrospectiv aceste înregistrări au prezentat un număr mic de cazuri de defecte de tub neural, inclusiv meningomielocel, dar nu a fost stabilită cauzalitatea acestora.
http://www.emea.europa.eu/

Retrospectief werd in dit register een gering aantal gevallen van neuraalbuisafwijkingen waaronder meningomyelocele gemeld, maar een causaal verband is niet vastgesteld.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

În experienţa de după punerea pe piaţă a medicamentului, în urma înregistrării sarcinilor cu tratamente antiretrovirale, mai mult de 200 sarcini de prim trimestru au avut expunere la efavirenz ca parte a unui regim antiretroviral combinat şi nu au fost raportate malformaţii specifice.
http://www.emea.europa.eu/

Sinds de introductie van het geneesmiddel zijn via een register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen meer dan 200 zwangerschappen gemeld waarbij in het eerste trimester efavirenz als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie werd gebruikt, zonder dat er een specifiek misvormingspatroon werd waargenomen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Romanian

Dutch

Info