Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceasta se numeşte demielinizare.
dit wordt demyelinisatie genoemd.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta se numeşte „ demielinizare ”.
dit proces wordt ‘ demyelinisatie’ genoemd.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări de demielinizare (ex. nevrită optică)
demyelinisatie (b.v. oogzenuwontsteking)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceasta se numeşte demielinizare cauza exactă a sm nu se cunoaşte.
de precieze oorzaak van ms is onbekend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reactivarea hepatitei b tulburări de demielinizare (ex. nevrită optică)
demyelinisatie (b.v. oogzenuwontsteking)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacţii adverse reactivarea hepatitei b tulburări de demielinizare (ex. nevrită optică)
demyelinisatie (b.v. oogzenuwontsteking)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evaluările irm ale celor 2 pacienţi au descoperit elemente concordante cu procesul de demielinizare de la nivelul măduvei spinării.
evaluaties van mri-scans van deze twee patiënten wezen op een demyelinatieproces van de cervicale wervelkolom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
al treilea studiu a cuprins 383 de pacienţi care avuseseră un singur atac de demielinizare şi a comparat eficacitatea avonex cu cea a placebo în ceea ce priveşte reducerea riscului apariţiei unui al doilea atac.
in de derde studie werd bij 383 patiënten met één enkele aanval van demyelinisatie de werking van avonex vergeleken met placebo wat betreft verlaging van het risico van een tweede aanval.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cel de- al treilea studiu, riscul apariţiei unui al doilea atac de demielinizare a fost mai mic la pacienţii care au primit avonex decât la cei care au primit un placebo.
de tweede studie toonde aan dat er ten aanzien van de werking geen verschil bestaat tussen beide doses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă aveţi o boală demielinizantă cum este scleroza multiplă, medicul dumneavoastră va decide • dacă trebuie să fiţi tratat cu humira.
• als u een demyeliniserende aandoening zoals multiple sclerose heeft zal uw arts beslissen of u humira kunt gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.