Results for hiperpigmentare translation from Romanian to Dutch

urticarie, hiperpigmentare cutanată (periocular)
chromaturie urticaria, hyperpigmentatie van de huid (peri- oculair)

colorarea unor porţiuni de piele (hiperpigmentare); şi
donkere verkleuring van een gebied van de huid (hyperpigmentatie); en

consecutiv utilizării imiquimod cremă, s- au raportat hipopigmentare şi hiperpigmentare localizate.
er zijn beschrijvingen van gelokaliseerde hypopigmentatie en hyperpigmentatie na gebruik van imiquimod crème.

afectările unghiale grave sunt caracterizate de hipo - sau hiperpigmentare şi, uneori, durere şi onicoliză.
ernstige aandoeningen van de nagel worden gekenmerkt door hypo- of hyperpigmentatie en soms pijn en onycholyse.

erupţie cutanată *** piele uscată alopecie dermatită edem periorbital reacţii cutanate eritem eczemă prurit hiperpigmentare cutanată
droge huid alopecia dermatitis periorbitaal oedeem

au fost observate dureri, eritem violaceu, edem al palmelor şi plantelor urmat de descuamarea mâinilor şi picioarelor, hiperpigmentare cutanată generalizată severă şi stomatită.
pijn, violet erytheem, oedeem op handpalmen en voetzolen gevolgd door schilfering van handen en voeten, ernstige gegeneraliseerde hyperpigmentatie van de huid en stomatitis zijn waargenomen.

reacţiile la nivelul locului de perfuzie au fost în general uşoare şi au constat în hiperpigmentare, inflamaţie, eritem sau uscăciune a pielii, flebită sau extravazare şi ectazie venoasă.
reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode of droge huid, flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.

acanthosis nigricans, piele uscată, hiperpigmentare, erupţie maculară, hipersudoraţie (nocturnă sau transpiraţii reci), erupţie veziculară.
huid- en onderhuidaandoeningen: acanthosis nigricans, droge huid, hyperpigmentatie, vlekkerige uitslag, zweten (nacht- of koud zweet), blaasjesachtige uitslag.

pe lângă reacţiile adverse raportate la adulţi, la copii şi adolescenţi a fost semnalată frecvent anemie, iar modificarea pigmentării pielii (hiperpigmentare) a apărut foarte frecvent.
naast de bijwerkingen die bij volwassenen werden gemeld, trad bij pediatrische patiënten vaak anemie en zeer vaak huidverkleuring (hyperpigmentatie) op.

foarte frecvente: tegumente uscate, erupţii cutanate necunoscute: reacţii cutanate grave, căderea părului; hiperpigmentare, unghii încarnate însoţite sau nu de infecţie
zeer vaak: droge huid, uitslag onbekend: ernstige huidreacties, haarverlies, donkerder worden van de huid, ingegroeide teennagels met of zonder ontsteking

alte reacţii adverse observate la pacienţi sunt: • roşeaţă, umflături sau tumefacţia limbii; • tumefacţia (edem al) feţei sau gurii; • colorarea unor porţiuni de piele (hiperpigmentare); şi • reacţii alergice.
andere bijwerkingen waargenomen bij patiënten zijn: • roodheid, bulten of zwellen van de tong; • het zwellen (oedeem) van het gezicht of de mond; • donkere verkleuring van een gebied van de huid (hyperpigmentatie); en • allergische reacties.