Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= Încasări teoretice de tva minus încasări reale de tva minus decalaje temporale minus insolvabilităţi minus încasări lipsă (fraudă "cu complicitate")
fraude "zonder medeplichtigheid"= theoretische btw-ontvangsten minus werkelijke btw-ontvangsten minus transitorische posten minus faillissementen minus ontbrekende ontvangsten (door fraude "met medeplichtigheid")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fie cea a preavizului de concediere a salariatului în cauză ca urmare a insolvabilităţii angajatorului;
- hetzij die van de aanzegging van het ontslag van de betrokken werknemer wegens insolventie van de werkgever,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: