Results for insuficien translation from Romanian to Dutch

utilizarea în insuficien a renal:
gebruik bij nierinsufficiëntie:

dac ave i insuficien renal sever.
als u onverklaarde vaginale bloedingen heeft.

tesavel nu a fost evaluat la pacien ii cu insuficien hepatic sever.
tesavel is niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.

utilizarea kentera la pacien ii cu insuficien hepatic trebuie monitorizat cu grij.
bij patiënten met een leverfunctiestoornis moet het gebruik van kentera zorgvuldig worden gecontroleerd.

insuficien a renal sau hepatic poate reduce necesarul de insulin al pacientului.
de insulinebehoefte kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

insuficien a renal sau hepatic poate reduce necesarul de insulin al pacien ilor.
de insulinebehoefte kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

insuficien a renal - mai pu in de 6% din doza total se elimin prin urin.
nierinsufficiëntie - minder dan 6% van de totale dosis wordt uitgescheiden in de urine.

farmacocinetica novomix 50 nu a fost studiat la vârstnici, copii sau pacien i cu insuficien renal sau hepatic.
de farmacokinetische eigenschappen van novomix 50 zijn niet onderzocht bij ouderen, kinderen en patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.

la pacien ii cu insuficien renal moderat sau sever, experien a din studiile clinice cu tesavel este limitat.
de ervaring met klinisch onderzoek naar tesavel bij patiënten met matig-ernstige of ernstige nierinsufficiëntie is beperkt.

pân când siguran a i eficacitatea medicamentului nu vor fi evaluate la pacientele cu insuficien hepatic, utilizarea optruma la acest grup de paciente nu este recomandat.
totdat de veiligheid en effectiviteit nader zijn bepaald bij patiënten met leverinsufficiëntie, wordt het gebruik van optruma in deze patiëntenpopulatie niet aanbevolen.

nu exist experien clinic la pacien ii cu insuficien hepatic sever (scor child- pugh > 9).
er is geen klinische ervaring bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (child-pugh-score > 9).

În cazul utiliz rii novomix 30 în asociere cu pioglitazon, la acien i trebuie urm rite semnele i simptomele de insuficien cardiac, cre tere în greutate i edeme.
patiënten dienen te worden gevolgd op tekenen en symptomen van hartfalen, gewichtstoename en oedeem wanneer novomix 30 gebruikt wordt in combinatie met pioglitazon.

pacien i cu insuficien renal i/ sau hepatic la ace ti pacien i trebuie luat în considerare o doz ini ial mai mic (5 mg).
verminderde nier- en/ of leverfunctie een lagere startdosering (5 mg) dient overwogen te worden voor deze patiënten.

pacien ii cu insuficien renal u oar nu au prezentat cre teri clinic semnificative ale concentra iilor plasmatice de sitagliptin, comparativ cu subiec ii normali s n to i – lot de control.
patiënten met lichte nierinsufficiëntie vertoonden geen klinisch significante verhoging van de plasmaconcentratie sitagliptine in vergelijking met normale gezonde proefpersonen.

insuficien hepatic la pacien ii cu insuficien hepatic u oar sau moderat (scor child- pugh ≤9) nu este necesar ajustarea dozei de tesavel.
leverinsufficiëntie voor patiënten met lichte of matige leverinsufficiëntie (child-pugh-score 9) hoeft de dosering tesavel niet te worden aangepast.

În caz de insuficien hepatic moderat (ciroz, clasa child- pugh a sau b), doza ini ial trebuie s fie de 5 mg i poate fi crescut numai cu pruden.
in geval van matige leverinsufficiëntie (cirrose, child-pughklasse a of b) dient de startdosering 5 mg te zijn en slechts met voorzichtigheid te worden verhoogd.

26 pacien i cu insuficien renal nu este necesar ajustarea dozei de tesavel la pacien ii cu insuficien renal u oar (clearance al creatininei [clcr] ≥50 ml/ min).
patiënten met nierinsufficiëntie voor patiënten met lichte nierinsufficiëntie (creatinineklaring [crcl] 50 ml/min) hoeft de dosering van tesavel niet te worden aangepast.