MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: intestinului    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Inflamarea intestinului

Ontsteking van de ingewanden

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- perforaţia intestinului

- perforatie van de darm,

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Intestin

Ingewanden

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cancer metastatic al intestinului gros.

Uitgezaaide kanker van de dikke darm.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Diverticulită (inflamarea intestinului gros).

Diverticulitis (ontsteking van de dikke darm).

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

angioneurotic la nivelul intestinului subţire

Voedings- en stofwisselingsstoornissen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

cancerul de colon (al intestinului gros).

kanker van de dikke darm.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Colită, ileus, boală inflamatoare a intestinului

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- sângerare la nivelul stomacului sau intestinului

- bloed ing in de maag of darmen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- o perforaţie în peretele intestinului,

- een gat in uw darmwand,

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Splină1 Ficat1 Peretele porţiunii inferioare a intestinului gros1

Milt1 Lever1 Onderste dikke darmwand1 Bovenste dikke darmwand1 1

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Boala Crohn Boala Crohn este o boală inflamatorie a intestinului.

De ziekte van Crohn De ziekte van Crohn is een ontsteking van de darmen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Colită ulcerativă Colita ulcerativă este o boală inflamatorie a intestinului.

Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa is een ontsteking van de darmen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

aveţi ulcer la nivelul stomacului sau al intestinului subţire

een zweer hebt in de maag of de dunne darm

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

aveţi probleme de motilitate (mişcare) a stomacului şi intestinului

klachten over uw maag- en darmbewegingen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

bifosfonaţii) pot determina iritaţia stomacului şi intestinului.

soorten geneesmiddelen (NSAIDs en bisfosfonaten) irritatie van de maag en de darm kunnen veroorzaken.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Ibuprofenul poate creşte riscul sângerărilor la nivelul stomacului şi intestinului.

Ibuprofen kan het risico van bloeding in de maag en darmen verhogen.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

sodic şi naproxen) pot determina iritaţia stomacului şi a intestinului.

ibuprofen, natriumdiclofenac en naproxen) kunnen de maag en darm irriteren.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

inflamaţie a colonului, a intestinului subţire, perforaţie intestinală

maagdarmontsteking; perforatie van de darm

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

inflamarea intestinului sau colonului, inflamarea pancreasului, greaţă (stare de rău)

ontsteking van de (dikke) darm, misselijkheid (zich ziek voelen)

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation