You searched for: performanţă [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
Dutch |
Info |
scor de performanţă Karnofsky mai mic de 70,
|
een Karnofsky-score lager dan 70;
|
Last Update: 2012-04-10 |
CHMP a şters şi menţionarea statusului de performanţă şi a adoptat următoarea formulare:
|
Het CHMP schrapte tevens de vermelding van de performancestatus en keurde de volgende formulering goed:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Cea mai mare parte a a pacienţilor au avut un indice de performanţă fizică ECOG ≤ 1.
|
De meeste van de onderzochte patiënten hadden een ECOG-score van ≤ 1.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vârsta, sexul, rasa şi statusul de performanţă OMS nu au avut efect asupra farmacocineticii rituximab.
|
27 performance status hadden geen effect op de farmacokinetiek van rituximab.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Gemcitabina în monoterapie poate fi luată în considerare la pacienţii vârstnici sau la cei cu indice de performanţă 2.
|
Monotherapie met gemcitabine kan worden overwogen bij oudere patiënten of bij patiënten met performance status 2.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Monoterapia cu gemcitabină poate fi luată în considerare pentru pacienţii vârstnici sau cei cu scor de performanţă 2. ”
|
Gemcitabine als monotherapie kan worden overwogen bij oudere patiënten of patiënten met performancestatus 2.”
|
Last Update: 2012-04-10 |
Disfuncţia erectilă reprezintă incapacitatea de a obţine sau de a menţine o erecţie a penisului suficientă pentru o performanţă sexuală satisfăcătoare.
|
Een erectiestoornis is het onvermogen om een erectie te krijgen en te houden voldoende voor een bevredigende seksuele activiteit.
|
Last Update: 2012-04-10 |
13 performanţă (SP) al Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) SP = 1, iar 12 pacienţi (33%) au întrunit scorul SP = 0.
|
Vierentwintig (24, 67%) hadden een ‘ Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG )’ -performancestatus (PS) = 1 en 12 (33%) hadden een ECOG PS = 0.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vârsta, grupa de risc prognostic conform MSKCC, indicele de performanţă ECOG şi terapia anterioară nu au afectat gradul de eficacitate a tratamentului.
|
Leeftijd, MSKCC prognostische groep, ECOG PS en eerdere therapie beïnvloedden de grootte van het behandelingseffect niet.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Indicele de performanţă ECOG (European Cooperative Oncology Group), precum şi numărul şi tipul tratamentelor anterioare au fost comparabile între cele două grupuri.
|
De Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status was vergelijkbaar voor beide groepen, net als het aantal en type eerdere behandelingen.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Din criteriile de includere a făcut parte solicitarea ca pacienţii să aibă un scor de performanţă conform Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) de 0- 2.
|
Als onderdeel van de inclusiecriteria was vereist dat patiënten een Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status van 0-2 hadden.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Prin analiza multivariabilă, rata răspunsului a fost independentă de tipul mielomului, statutul de performanţă, statutul deleţiei cromozomului 13 sau de numărul sau tipul tratamentelor anterioare.
|
Door multivariabele analyse was het responspercentage onafhankelijk van het myeloomtype, de performancestatus, de chromosoom 13- deletiestatus, en het aantal of het type therapieën dat de patiënt eerder had gehad.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Cei 649 pacienţi randomizaţi (641 trataţi) au avut un Status de performanţă Karnofsky (SPK) ≥ 70%, fără metastaze la nivel SNC şi o funcţie renală corespunzătoare.
|
De 649 gerandomiseerde patiënten (waarvan 641 behandeld) hadden een Karnofsky Performance Status (KPS) van ≥ 70%, geen CZS metastasen en een adequate orgaanfunctie.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Prin analiza multivariabilă, rata răspunsului a fost independentă de tipul mielomului, statutul de performanţă, statutul deleţiei cromozomului 13 sau de numărul sau tipul tratamentelor anterioare.
|
Door multivariabele analyse was het responspercentage onafhankelijk van het myeloomtype, de performancestatus, de chromosoom 13-deletiestatus, en het aantal of het type therapieën dat de patiënt eerder had gehad.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Obiectivele finale secundare au inclus modificarea durerii, evaluarea globală a calităţii vieţii prin EuroQoL- 5D, Scala Simptomelor Cancerului Bronhopulmonar şi modificările indicelui de performanţă Karnofsky.
|
Secundaire eindpunten waren o.a. verandering van pijn, global rating of quality of life door EuroQoL- 5D, Lung Cancer Symptom Scale en veranderingen in de Karnosfky Performance Status.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Şaizeci şi patru la sută dintre pacienţi aveau statusul de performanţă deteriorat (ECOG 1 sau 2) la intrarea în studiu; 79% aveau metastaze viscerale iar 76% aveau > 3 zone cu metastaze.
|
Vierenzestig procent van de patiënten had een verminderde performance-status (ECOG 1 of 2) bij het ingaan van het onderzoek; 79% had viscerale metastasen; en 76% had > 3 metastaseplaatsen.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Beneficiul clinic, măsurat prin supravieţuirea globală, a fost observat în toate subgrupurile de pacienti pre- specificate, inclusiv în cele definite prin vârstă, sex, status de performanţă, localizarea tumorii primare, numărul de organe implicate şi durata bolii în stadiul metastatic.
|
Het klinisch voordeel, gemeten als totale overleving, werd gezien in alle vooraf gespecificeerde patiënten subgroepen, inclusief diegenen die gedefinieerd werden naar leeftijd, sexe, performance status, lokatie van oorspronkelijke tumor, aantal betrokken organen en de duur van de metastatische ziekte.
|
Last Update: 2012-04-10 |
În studiile clinice, administrat în doză zilnică unică de 7, 5 mg, Neoclarityn nu a afectat performanţele psihomotorii.
|
Toediening van één dosis van 7,5 mg Neoclarityn per dag beïnvloedde de psychomotorische prestatie in klinische onderzoeken niet.
|
Last Update: 2012-04-10 |
În studiile clinice, administrat într- o doză zilnică unică de 7, 5 mg, Neoclarityn comprimate nu a afectat performanţele psihomotorii.
|
Toediening van één dosis van 7,5 mg Neoclarityn tabletten per dag beïnvloedde de psychomotorische prestatie in klinische onderzoeken niet.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Utilizarea VASOVIST pentru intensificarea contrastului în MRA a crescut performanţa diagnostică a scanării comparativ cu scanarea fără mediu de contrast.
|
Door het gebruik van VASOVIST als contrastversterker voor MRA verbeterden de diagnostische prestaties van de scanner in vergelijking met een scan zonder contrastversterking.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: farmacocineticii (Romanian - Dutch) | multivariabilă (Romanian - Dutch)
Users are now asking for help: efterspurgt det (Danish>English) | linearity (English>Italian) | mechanismy (Czech>Latvian) | růžičková (Italian>Polish) | a che ora sei nato (Italian>English) | zřizuje (Czech>Italian) | din flytteanmeldelse er ikke registreret (Danish>English) | information highways (English>Tagalog) | miliaceum (English>German) | revolve (English>Greek) | te voglio (Italian>German) | relex (Latvian>German) | field of measurement (English>Hungarian) | enyesado (Spanish>Hindi) | recycle (English>Swahili)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语