Trying to learn how to translate from the human translation examples.
recunoscută
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
instalație recunoscută
erkende installatie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
+ eficacitate recunoscută.
+ doeltreffendheid erkend.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
truda sa va fi recunoscută
en dat den mensch, die rechtvaardig is, niets zal worden opgelegd, behalve zijn eigen arbeid.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
o hotărâre nu este recunoscută:
een beslissing wordt niet erkend indien:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
organizația recunoscută se asigură că:
de organisatie moet garanderen dat:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2. este recunoscută ca îndeplinind dispoziţiile art.
2.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
organizația recunoscută furnizează informații relevante administrației, comisiei și părților interesate.
de erkende organisatie moet de nodige informatie verstrekken aan de overheid, de commissie en de betrokken partijen.
"-"piaţă recunoscută" reprezintă o piaţă recunoscută de autorităţile competente, care:
"-"erkende beurzen": beurzen die door de bevoegde autoriteiten zijn erkend en die:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(1) organizaţiile de producători recunoscute:
1. de erkende producentenorganisaties verrichten de volgende werkzaamheden:
