Results for taburile translation from Romanian to Dutch

taburile
tabblad

comută ciclic taburile
tabs wisselen

Închideți toate taburile ?
alle tabs sluiten?

sari automat în taburile noi
spring naar nieuwe tabbladen

_sari automat în taburile noi
_ga automatisch naar nieuwe tabbladen

deschide taburile în fereastră nouă
openen in nieuw venster

repornește și redeschide toate taburile
herstarten en alle tabs heropenen

restauraţi ferestrele şi taburile navigatorului precedent?
eerdere browservensters en -tabbladen herstellen?

adaugă taburile ferestrei curente ca un nou director
voeg het huidige tabblad toe als een map

Închideți toate taburile în afară de cel activ ?
alle tabs behalve actieve sluiten?

salvați taburile și ferestrele deschise pentru o recuperare ușoară
geopende tabs en vensters opslaan voor makkelijk hergebruik

care din taburile alese, „content” sau „search”.
welk tabblad geselecteerd is, ‘content’ of ‘search’.

arată întot_deauna taburile, chiar dacă unul singur e deschis
tabbladen _weergeven wanneer slechts een tabblad geopend is

epiphany pare să se fi terminat în mod neaşteptat la ultima rulare. puteţi recupera ferestrele şi taburile deschise.
het lijkt erop dat epiphany de vorige keer dat het gestart was, onverwacht is afgesloten. u kunt de geopende vensters en tabbladen herstellen.

continuând, vor fi executate acțiunile specificate mai jos. dacă acțiunile implicite sunt lăsate neschimbate, toate taburile deschise vor fi închise și toate descărcările în curs vor fi întrerupte.
doorgaan zal de hieronder aangegeven acties uitvoeren. als de standaardacties niet zijn gewijzigd, worden alle tabs gesloten en de huidige downloads gestopt.

alegeți setările de imagine și zoom pentru taburi noi
kies instellingen voor afbeeldingen en zoom voor nieuwe tabs