Results for îmbrăcămințile translation from Romanian to English

toate îmbrăcămințile de pardoseală au proprietăți de propagare redusă a flăcării;
all floor coverings have low flame spread characteristics;

toate îmbrăcămințile de pardoseli au calități de rezistență la propagarea flăcării cel puțin egale cu cele ale materialului lânos echivalent folosit în același scop.
all floor coverings have qualities of resistance to the propagation of flame not inferior to those of an equivalent woollen material used for the same purpose.

pentru îmbrăcămințile rezistente, criteriile se pot aplica atât pentru îmbrăcămințile de pereți, cât și pentru îmbrăcămințile de pardoseală, dacă procesul de producție este identic și se utilizează aceleași materiale și metode de fabricație.
for hard coverings, the criteria can be applied both to floor and wall coverings, if the production process is identical and uses the same materials and manufacturing methods.

Îmbrăcămințile primare de punte, dacă sunt aplicate în spațiile de cazare și serviciu și în posturile de comandă, trebuie să fie din material omologat care nu se aprinde ușor, în conformitate cu codul omi de procedură pentru determinarea temperaturii de aprindere.
primary deck coverings, if applied within accommodation and service spaces and control stations, shall be of an approved material which will not readily ignite or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures, this being determined in accordance with the imo fire test procedure code.

.8a Îmbrăcămințile primare de punte, dacă sunt aplicate în spațiile de cazare și serviciu și în posturile de comandă, trebuie să fie din material omologat care nu se aprinde ușor, în conformitate cu codul omi de procedură pentru determinarea temperaturii de aprindere.
primary deck coverings, if applied within accommodation and service spaces and control stations, shall be of an approved material which will not readily ignite or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.

Îmbrăcămințile primare de punte, dacă sunt aplicate în spațiile de cazare și serviciu și în posturile de comandă, trebuie să fie din material omologat care nu se aprinde ușor, în conformitate cu procedurile de determinare a temperaturii de aprindere din rezoluția omi a.687 (17) și nu trebuie să constituie pericole de toxicitate sau de explozie la temperaturi înalte.
primary deck coverings, if applied within accommodation and service spaces and control stations, shall be of approved material which will not readily ignite, in accordance with the fire test procedures of imo resolution a.687 (17) or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures.