Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sper că ne veţi ajuta să-l înfăptuim.
i hope you will help us to take it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dorim să consolidăm democraţia şi să înfăptuim stabilitatea.
we want to strengthen democracy and achieve stability.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă Îi urmăm pașii, atunci aceasta înseamnă că nici noi nu înfăptuim păcat.
then the sin that i have will be put to death within me, so that no sin is committed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a venit momentul să înfăptuim idealul mereu nerealizat al egalităţii dintre femei şi bărbaţi.
it is high time for the continually unfulfilled ideal of the equality of women and men to be made a practical reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvântul domnului tău s-a înfăptuit întru adevăr şi dreptate.
and the word of your lord has been fulfilled in truth and in justice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality: