Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se întâmplă.
they were miners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se întâmplă!
it's happening!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se întâmplă
what's going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
asta se întâmplă.
that's what happens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se întâmplă?
what's going on here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altceva se întâmplă.
something else is going on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se întâmplă aici?
aici ce se întâmplă?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ce se întâmplă aici?
— what's happening here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceva ciudat se întâmplă.
there's something weird happening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se întâmplă atunci?
what then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se întâmplă ceva îngrozitor.”
there's something terrible happening."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schimbările se întâmplă încet.
change happens slowly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce s-a întâmplat?
what has happened?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 5
Quality: