Nu putem întoarce spatele Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot turn our backs on Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Întoarce i invers flaconul i seringa 4.
http://www.emea.europa.eu/

Turn the vial and syringe upside down 4.
http://www.emea.europa.eu/

Ulterior, acesta se va întoarce la Viena.
http://www.setimes.com/

After that, he will return to Vienna.
http://www.setimes.com/

Copiii tăi se vor întoarce la tărâmul lor”.
http://www.europarl.europa.eu/

Your children will return to their own land'.
http://www.europarl.europa.eu/

Torţa se va întoarce la Atena în 9 iulie.
http://www.setimes.com/

The torch will return to Athens on 9 July.
http://www.setimes.com/

După aceasta, el se va întoarce la Pristina.
http://www.setimes.com/

After that, he will be back in Pristina.
http://www.setimes.com/

Prin urmare, mă voi întoarce la ordinea de zi.
http://www.europarl.europa.eu/

I will therefore return to the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

O asemenea poziţie întoarce lumea cu susul în jos.
http://www.europarl.europa.eu/

That is turning the world on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

"Mă voi întoarce pentru a sărbători", a afirmat el.
http://www.setimes.com/

"I will be back to celebrate," he said.
http://www.setimes.com/

Vă puteţi întoarce treptat la lumina normală de interior.
http://www.emea.europa.eu/

You can gradually return to normal indoor lighting.
http://www.emea.europa.eu/

Mulţi dintre aceştia nu se vor putea întoarce niciodată.
http://www.europarl.europa.eu/

Many will never be able to return.
http://www.europarl.europa.eu/

Acest val al studiilor superioare se întoarce deseori acasă.
http://www.europarl.europa.eu/

This tide of higher education often returns home.
http://www.europarl.europa.eu/

Dar în ţara în care vor dori să se întoarcă, nu se vor mai întoarce!
Jeremiah 22.27

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Jeremiah 22.27

Cum se întoarce cînele la ce a vărsat, aşa se întoarce nebunul la nebunia lui. -
Proverbs 26.11

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Proverbs 26.11

Întoarce-ne la Tine, Doamne, şi ne vom întoarce! Dă-ne iarăş zile ca cele de odinioară!
Lamentations 5.21

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Lamentations 5.21

Acum întoarceţi pagina pentru informaţiile privind utilizarea NovoLet.
http://www.emea.europa.eu/

Now turn over for information on how to use your NovoLet.
http://www.emea.europa.eu/

Întoarceţi invers flaconul 5.
http://www.emea.europa.eu/

Turn the bottle upside down 5.
http://www.emea.europa.eu/

Întoarceţi întregul sistem în poziţia iniţială.
http://www.emea.europa.eu/

Turn the entire unit upright.
http://www.emea.europa.eu/

Întoarceţi soluţia de TYSABRI pentru a fi amestecată complet.
http://www.emea.europa.eu/

Gently invert the TYSABRI solution to mix completely.
http://www.emea.europa.eu/

Întoarceţi sticla cu gâtul în jos.
http://www.emea.europa.eu/

Turn bottle upside down.
http://www.emea.europa.eu/