Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pana la:
to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pana la 20
up to 20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
de la 1 decembrie 2012 pana la 20 februarie 2013
incepand cu 1 decembrie 2012 pana la 30 aprilie 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pana la ora 10.00
to 10 o'clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odata deschis , utilizati pana la:
once broached, use by:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30% pana la 15.12
- 30% pana la 15.12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
aceasta echipa mica va mentine un contact permanent de la planificarea timpurie pana la finalizarea proiectelor.
this small team will maintain close contact with you from the early planning stages right through to completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incepnad cu 15 octombrie pana la 31 decembrie 2012
31 decembrie 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe de alta parte, del ponte a refuzat sa ofere detalii de ordin general sau cu privire la posibilele condamnari pana la finalizarea investigatiilor.
however, del ponte refused to provide any details, including about possible indictments, until the investigation process is complete.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
462 eur marea egee 2012 - early booking pana la 29.02 - charter tarom
[arhiva 2012-2]marea egee 2012 - early booking pana la 29.02 - charter tarom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste doua activitati vor fi finalizate pana la 30 iunie 2009.
these 2 activities should be finalized by 30th of june 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1022 eur antalya 2012 rixos hotels, charter tarom, early booking pana la 29.02 (bucuresti)
[arhiva 2012-1]antalya 2012 rixos hotels, charter tarom, early booking pana la 29.02 (bucuresti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza matriceala a fezabilitatii activitatilor propuse a permis, in final, selectarea celor mai fezabile trei activitati, pentru a fi realizate in cadrul proiectului, pana la finalizarea acestuia in mai 2010.
the matrix analysis of the feasibility of the proposed activities, allowed to finally select the most feasible three activities, to be carried out within the project, until its end in may 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expozitia, care prezinta lucrarile a 40 artisti chinezi, va fi deschisa pana la sfarsitul lunii.
the exhibition, which presents the art of some 40 chinese artists, lasts through the end of the month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[arhiva 2012-2]corfu 2012 - early booking pana la 29.02 - individual
sep oct noi dec [arhiva 2012-2]corfu 2012 - early booking pana la 29.02 - individual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[arhiva 2012-2]marmaris, vara 2012 (avion) 8 zile early booking pana la 30.04
sep oct noi dec [arhiva 2012-2]marmaris, vara 2012 (avion) 8 zile early booking pana la 30.04
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[arhiva 2012-2]bodrum 2012 - early booking pana la 31.03 - charter tarom
sep oct noi dec [arhiva 2012-2]bodrum 2012 - early booking pana la 31.03 - charter tarom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10288 liviu guta - de la pamant pana la cer 2012 (originala) manele 644
20968 liviu guta - de la pamant pana la cer 2012 (originala) manele 644
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
1022 ionut cercel - te iubesc pana la stele 2012 (originala) - mp3 manele 751
5292 ionut cercel - te iubesc pana la stele 2012 (originala) - mp3 manele 751
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
[arhiva 2012-2]kemer - antalya 2012, early booking pana la 30.04 (bucuresti) - charter tarom
sep oct noi dec [arhiva 2012-2]kemer - antalya 2012, early booking pana la 30.04 (bucuresti) - charter tarom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: