MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: afiseaza raspuns    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

spectru de raspuns

response spectrum

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Raspuns global Răspuns anterior

Overall Prior Response

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Denktash cere un raspuns pana pe 16 aprilie.

Denktash is requesting a response by 16 April.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Tabelul de mai jos afiseaza rata de Puncte si de Recompense.
http://www.titanpoker.com/r [...] vip_club.html

The table below displays the Points and Rewards ratio.
http://www.titanpoker.com/vip_club.html

Last Update: 2014-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Titanpoker.com

Principalele partide politice din parlament au raspuns pozitiv cererii americane.

The major political parties in parliament reacted positively to the US request.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Nou alesul lider al cipriotilor greci, Papadopulos, a raspuns afirmativ, cu unele rezerve.

Newly-elected Greek Cypriot leader Papadopoulos said yes, with some reservations.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Declaratia a fost facuta drept raspuns la recentele afirmatii ale oficialilor iugoslavi care sugerau o astfel de posibilitate.

This, in response to recent statements by Yugoslav officials suggesting the possibility.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Guvernul Turciei a fost solicitat sa dea un raspuns pana pe data de 8 decembrie, potrivit surselor citate.

The Turkish government has been asked to respond by 8 December, according to both media outlets.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Tabelul de mai jos va afiseaza numarul Punctelor lunare necesare nivelului VIP si multiplicatorul corespunzator care va da puncte extra.
http://www.titanpoker.com/r [...] vip_club.html

The table below displays the number of monthly accumulated Points, VIP levels and Points boost provided as a bonus.
http://www.titanpoker.com/vip_club.html

Last Update: 2014-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Titanpoker.com

Membrii socialisti ai comisiei i- au raspuns conform legii care prevede ca un singur raport trebuie redactat.

Socialist members responded that by law, the commission must come up with one report.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Purtatorul de cuvant guvernamental, Dimitar Tsonev, precizeaza insa ca Bulgaria nu a trimis un raspuns oficial la Washington.

Government spokesman Dimitar Tsonev, however, says Bulgaria has not sent an official reply to Washington.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Denktash a raspuns acuzatiilor secretarului general ONU, Kofi Annan, exprimate in proiectul de raport oficial asupra rezultatului negocierilor.

Denktas was responding to an accusation by UN Secretary General Kofi Annan, conveyed in the draft of the official report on the outcome of negotiations.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Drept raspuns, ministerul turc de Externe a spus ca Uniunea Europeana nu are dreptul sa ia o decizie unilaterala in privinta viitorului Ciprului.

In response, the foreign ministry said the Union does not have the right to make unilateral decisions on the future of Cyprus.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Reprezentantii comunitatii internationale au declarat ca spera ca RS sa faca public pana la 3 ianuarie un raport final care sa dea un raspuns clar principalelor intrebari legate de caz.

The international community says it expects RS to issue its final report, addressing all relevant issues, by 3 January.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “ anxiolytic” test.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Spre deosebire de alţ i agenţi antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “ anxiolytic” test.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Nu se are in vedere un raspuns evident, insa un dialog serios ia nastere si va conduce la o noua abordare a Balcanilor dupa prima etapa a extinderii.

No obvious answers are in sight, but an important dialogue is beginning which could culminate in a new approach to the Balkans after the first phase of enlargement.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Declaratia lui Buluc a fost in raspuns la cea parlamentului kurzilor irakieni, care a cerut sprijinul armatei americane pentru a se apara de armata turca.

The statement of Buluc was in response to a declaration of the Iraqi Kurd parliament, which asked for US defence against the Turkish army.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Documentul va stipula actiunile care trebuie indeplinite drept raspuns la observatiile si recomandarile UE legate de progresele realizate de Albania in privinta Procesuliui de Stabilizare si Aderare.

The document will stipulate the actions to be taken in line with EU conclusions and recommendations on Albania's progress in the Stabilisation and Association Process.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Drept raspuns, oficialii americani au promis ca oricare ar fi trupele amplasate in acest teritoriu, acestea vor fi plasate sub comanda coalitiei.

In response, US officials have promised that whatever forces are deployed in that territory would be placed under coalition command.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

Add a translation