Results for ajungand translation from Romanian to English

ajungand la baieti este atât de important.
reaching out to the guys is so important.

ajungand cu o saptamana mai devreme, erau multe de facut.
arriving a week early, there was much to do.

contributia financiara din partea ue ar urma sa provina din fondurile structurale, investitia ajungand la aproximativ 180 de milioane eur.
the european union financial contribution would be from structural funds, the investment reaching about 180 million euro.

elementele bisericii au fost incarcate pe vase care au coborat pe dunare spre marea neagra, ajungand in cele din urma la istanbul.
parts of the church were loaded onto a ship which travelled down the danube to the black sea and finally to istanbul.

deocamdata se ocupa de a noua editie, pe care au inceput-o in 1930, pana acum ajungand la litera p.
they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter p.

in aprilie 2006, balashram a deschis usile unui nou grup de patruzeci de copii de gradinita, numarul total al elevilor ajungand la 120.
in april 2006 the balashram opened its doors to a new class of forty nursery-aged children, bringing the total number of students to 120.

continuam cu trocadero & palais de chaillot, tour eiffel, ajungand dupa pranz in cel mai modern cartier parizian, defense.
continuam cu trocadero & palais de chaillot, tour eiffel, ajungand dupa pranz in cel mai modern cartier parizian, defense.

impreuna cu alte beneficii pe care le asteptati, scena se va schimba rapid in una cu asteptari pozitive, ajungand in sfarsit sa vedeti calea de a merge mai departe.
with other benefits that you are expecting, the scenario will rapidly change to one of positive expectations, as at last you will see the way forward.

in tot acest timp am luptat pentru a crea produse de calitate inedite, ajungand in prezent sa fim cei mai buni si sa avem un portofoliu solid de clienti care sunt fideli si multumiti de ceea ce noi putem sa oferim.
all this time we struggled to create quality new products, reaching now to be the best and to have a solid portfolio of clients that are loyal and contented with what we can offer.

transfer la hotel si timp liber pentru odihna. dupa-amiaza ne deplasam pietonal in piata venetia, piata navona, piata spaniei, ajungand spre seara la faimoasa fontana di trevi.
transfer la hotel.

andrei este autorul uneia dintre cele mai de succes carti de programare din lume, modern c++ design, despre care se spune ca a revolutionat celebrul limbaj de programare c++, ajungand astfel sa il cunoasca foarte bine pe bjarne stroustrup, inventatorul c++. totodata, impreuna cu walter bright, el este si creatorul unui nou limbaj de programare, d.
andrei is the author of one of the most successful programming books in the world, modern c + + design , which it is said to have revolutionized the famous programming language c + + , so he had the opportunity to know very well bjarne stroustrup , inventor of c + + . also , along with walter bright , he is the creator of a new programming language , d.