Actualizat

Updated

Cursurile de schimb

Exchange rates

operațiuni valutare,

foreign exchange,

* operaţiuni valutare,

-foreign exchange,

Rezervele valutare brute însumează 1 537 miliarde de euro.
http://www.setimes.com/

The gross foreign currency reserves are 1.537 billion euros.
http://www.setimes.com/

Cursurile de perfecționare și actualizare sunt aprobate și includ schimbările din regulamentele relevante naționale și internaționale, care se referă la siguranța vieții pe mare și la protecția mediului marin și țin seama de orice actualizare a standardelor respective de competență.

Refresher and updating courses shall be approved and include changes in relevant national and international regulations concerning the safety of life at sea and the protection of the marine environment and take account of any updating of the standard of competency concerned.

Cursurile de perfecţionare şi actualizare sunt aprobate şi includ schimbările din regulamentele relevante naţionale şi internaţionale, care se referă la siguranţa vieţii pe mare şi la protecţia mediului marin şi ţin seama de orice actualizare a standardelor respective de competenţă.

Refresher and updating courses shall be approved and include changes in relevant national and international regulations concerning the safety of life at sea and the protection of the marine environment and take account of any updating of the standard of competency concerned.

Cursurile universitare trebuie să reflecte într-o măsură mai mare cerinţele pieţei muncii şi trebuie elaborate luând în considerare acest lucru, de exemplu, sub forma unei programe de învăţământ mai relevante pentru afaceri, programă pe care, la rândul său, comunitatea afacerilor ar trebui să o menţină în mod activ actualizată.
http://www.europarl.europa.eu/

University courses must reflect, to a greater extent, the requirements of the labour market and they must be set up with that in mind, for example, in the form of more business-relevant curricula, which, in turn, the business community should actively help to keep up-to-date.
http://www.europarl.europa.eu/

actualizare prioritară

high priority update

actualizare agent

agent update

actualizare dinamică

dynamic update

actualizare software

software update

actualizare

update

Actualizare Windows

Windows Update

actualizare critică

critical update

Multiple valute sunt valabile incluzând U.S.
http://www.titanpoker.com/r [...] payments.html

Multiple currencies are available including U.S.
http://www.titanpoker.com/payments.html

4. Fiecare stat membru, în colaborare cu cei implicaţi, elaborează sau susţin elaborarea structurii cursurilor de perfecţionare şi actualizare, aşa cum prevede secţiunea A-I/11 din Codul STCW.

4. Each Member State shall, in consultation with those concerned, formulate or promote the formulation of a structure of refresher and updating courses as provided for in section A-I/11 of the STCW Code.

Actualizarea
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

Updating
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Cursuri şi certificare
http://www.sap.com/romania/index.epx

Training and certification
http://www.sap.com/hk/index.epx

Alte complicații apar la utilizarea împrumuturilor exprimate în sau legate de valute, în cazul în care grupul își desfășoară activitatea în economii hiperinflaționiste, și din fluctuații ale cursurilor de schimb valutar.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

Other complications arise through the use of loans denominated in or linked to foreign currencies, when the group operates in highly inflationary economies, and from fluctuations in exchange rates.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML