Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu sunt un jucator profesionist (in sensul ca nu traiesc din asta), am jucat cu zeci si sute de mii de dolari la masa, am cistigat si zeci si sute de mii, am pierdut si zeci si sute de mii.
i am not a professional player (which is to say i don't make my living at it), i have played with tens and hundreds of thousands of dollars on the table, i have won tens and hundreds of thousands, i have lost tens and hundreds of thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu a fost sa fie un cistig, mai mult, noua guvernanta corporativa de stat a contribuit din plin la lipsa de integritate a pietei emergente de energie.
it was not to be a gain, by contrary, the new state governance proved to be instrumental in bringing non-integrity within emerging electricity market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.