Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am primit.
am primit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am primit eu.
am primit eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am primit. doua.
am primit. doua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am primit coletul.
am primit coletul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici am primit însărcinarea.
here i got a prison assignment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce feedback am primit?
what was the feedback like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi am primit pachete.
"we picked up the packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am primit documentele atașate
we have received the attached documents
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit date nule (% 1).
empty data received (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am primit complet injecția?
did i get my complete injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit costumele azi dimineata.
i received the costumes this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fac când am primit mesajul?
what do i do when i get the message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Întrebare: am primit ceva mesaje.
question: i’ve received some messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit coletul in stare buna.
we received the parcel in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit multe mesaje de încurajare.
we received many encouraging messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit si eu un astfel de mesaj.
„i have a business proposal for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot nu ai primit mesajul?
still didn't receive the message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit în schimb mesaje de apreciere și de încurajare.
we received appreciation and encouragement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
următorul mesaj am primit de la o fiica mea, elena:
the following message i got from my one daughter, elena:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am primit spam-uri sau mesaje abuzive de la cineva din forum!
i have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: