Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mecanismul de acțiune al lenalidomidei include proprietăți antineoplazice, antiangiogenice, proeritropoietice și imunomodulatoare.
the lenalidomide mechanism of action includes anti-neoplastic, anti-angiogenic, pro-erythropoietic, and immunomodulatory properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sorafenibul acţionează ca inhibitor kinazic cu ţintă multiplă, demonstrând proprietăţi antiproliferative şi antiangiogenice atât in vitro, cât şi in vivo.
sorafenib is a multikinase inhibitor which has demonstrated both anti-proliferative and anti- angiogenic properties in vitro and in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deci acest studiu pe oameni este un prim exemplu despre felul în care substanţele antiangiogenice prezente în alimente şi consumate la nivele practice au un impact asupra cancerului.
so this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci am creat un amestec de medicamente antiangiogenice care a putut fi amestecat în mâncarea lui, cât şi o cremă antiangiogenică care a putut fi aplicată pe suprafaţa tumorii.
so we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci imaginaţi-vă dacă am putea crea primul sistem de clasificare din lume în care am putea aprecia alimentele în funcţie de proprietăţiile lor antiangiogenice şi preventive ale cancerului.
so imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer-preventative properties.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
william li: deci sunt tratamente antiangiogenice care sunt aprobate de fda. Şi dacă eşti un pacient cu cancer, sau lucrezi pentru unul sau îngrijeşti unul, ar trebui să întrebi despre ele.
william li: so there are antiangiogenic treatments that are fda approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studiul a înrolat pacienţi (cu vârsta de 18 ani sau peste) care au prezentat progresia bolii în timpul sau după 1 sau 2 regimuri terapeutice antiangiogenice anterioare și nu mai mult de 3 regimuri terapeutice sistemice anterioare.
the study included patients (18 years or older) who have experienced disease progression during or after 1 or 2 prior anti-angiogenic therapy regimens and no more than 3 total prior systemic treatment regimens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asocierea dintre lenvatinib și everolimus a indicat o creștere a activității antiangiogenice și antitumorale, demonstrată prin scăderea proliferării celulelor endoteliale umane, formării de tuburi și semnalizării vegf in vitro și a volumului tumorii în modele xenogrefe murine de cancer renocelular uman, mai mare decât în cazul fiecărui medicament în monoterapie.
the combination of lenvatinib and everolimus showed increased antiangiogenic and antitumour activity as demonstrated by decreased human endothelial cell proliferation, tube formation, and vegf signalling in vitro and tumour volume in mouse xenograft models of human renal cell cancer greater than each drug alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este o femeie cu cancer la sân, tratată cu un medicament antiangiogenic numit avastin, care e aprobat de fda .
here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called avastin, which is fda approved.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: