From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"" primul director al securității a fost generalul nkvd panteleimon bondarenko, care a folosit în românia numele gheorghe pintilie.
" the first director of the securitate was nkvd general panteleimon bondarenko, who also went by the name gheorghe pintilie.
se face responsabil de tratamente inumane aplicate deținuților politici d. bondarenko, a. sannikau și a. beliatski în colonia penală ik-2 din bobruisk.
responsible for inhumane treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
se face responsabil de tratamente inumane și cu cruzime aplicate deținuților politici d. bondarenko, a. sannikau și a. beliatski în colonia penală ik-2 din bobruisk.
responsible for inhumane and cruel treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
a respins (în calitate de președinte al completului de judecată) apelurile împotriva hotărârilor pronunțate împotriva activiștilor politici și ai societății civile irina khalip, sergei (serghei) martselev, pavel severinets, dmitri bondarenko, dmitri doronin, sergei (serghei) kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni (evgheni) sekret și oleg fedorkevich.
he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, dmitri bondarenko, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret and oleg fedorkevich.