Results for buna executie translation from Romanian to English

b) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna executie în perioada de valabilitate a ofertei;
b) his offer is selected as a winner and he fails to constitute the performance bond within the period of validity of the offer;

trebuie verificată buna executare a acestor măsuri.
checks must be made to ensure that these measures are executed properly.

buna executare a contractelor de credit Și buna exercitare a drepturilor aferente
sound execution of credit agreements and related rights

directorul general răspunde pentru buna executare a programelor atribuite ccc.
the director general shall be responsible for the proper execution of the programmes laid down for the jrc.

organizaţia profesională sau interprofesională propunătoare este responsabilă de buna executare a programului ales.
the proposing trade or intertrade organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.

cmue supraveghează buna executare a eufor rca, desfășurată sub responsabilitatea comandantului operației ue.
the eumc shall monitor the proper execution of eufor rca conducted under the responsibility of the eu operation commander.

(1) ofertantul invitat de autoritatea contractanta pentru încheierea contractului de achizitie publica are obligatia de a constitui garantia de buna executie în conformitate cu prevederile cuprinse în documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei.
art. 39. (1) the bidder invited by the contracting authority to conclude the public acquisition contract is obliged to constitute the performance bond in accordance with the provisions of the documentation for the elaboration and submission of the offer.

președintele convoacă adunarea și dispune de prerogativele necesare pentru a prezida dezbaterile și a garanta buna executare a deciziilor adoptate.
he shall convene the assembly and have the powers necessary to direct its deliberations and ensure that the decisions taken are properly implemented.

fabricantul nu poate refuza organismului de control accesul la locurile de fabricație atât timp cât buna executare a misiunilor încredințate acestui organism o cere.
the manufacturer may not refuse the inspection body access to the place of manufacture where such access is essential if the body is to carry out properly the tasks entrusted to it.

dacă prezența lucrătorilor care se deplasează pe jos este necesară pentru buna executare a lucrărilor, trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a preveni accidentarea acestora de către echipamente.
if work can be done properly only if workers on foot are present, appropriate measures must be taken to prevent them from being injured by the equipment.

(2) autoritatea contractanta are obligatia de a stabili în documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei cuantumul garantiei de buna executie, care va fi cuprins între 5% si 10% din pretul contractului de achizitie publica.
(2) the contracting authority has the obligation to establish in the documentation for the elaboration and submission of the offer the amount of the performance bond, which shall range between 5% and 10% from the value of the contract.

credite, drepturi compensatorii, garanții, garanții de bună executare sau alte angajamente financiare;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;