Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce am putea face in weekend?
ce am putea face in weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sa faci gem ?
what is it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sa justifice ce?
to justify what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un copil trebuie sa te simta aproape nu sa te vada doar in weekend.
a child must feel close not only to see you this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sa ne minta, pe noi.
think about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "cum a fost in weekend"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca sa nu mai vorbim de [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar nu fac asta doar ca sa fiu simpatic.
but i'm not just doing this to be cute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vom face deci ca sa schimbam lumea?
so, how are we going to change the world?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie sa citim ca sa ne imbogatim vocabularul
must read to enrich vocabulary
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca sa relanseze economia, guvernul ue taie din taxe
to revive the economy, eu government cuts taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am adus cativa aici, doar ca sa puteti experimenta.
i brought some here, just so you could experience this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta este linia de demarcatie, ca sa spunem asa.
so here is the line in the sand, so to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 geo - ca sa pot sa ajung sus - manele 1662
221 geo - ca sa pot sa ajung sus - manele 1662
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegeți o cameră superioară ca sa va simtiti cu adevărat acasă.
choose a superior room to really feel like at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca sa va ascultati mesajele...." de ce oare am sunat?
to listen to your messages ... " why else am i calling?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am incercat asta in acesta dimineata doar ca sa ma asigur ca inca functioneaza.
i tried this this morning just to make sure it's still alive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1009 drag imi e ca sa petrec 2017 (muzica de petrecere) populara 2294
1263 drag imi e ca sa petrec 2017 (muzica de petrecere) populara 2291
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
in mod normal statutul lor se poate extinde atit timp cit au nevoie ca sa isi incheie afacerea.
generally, their status may be extended for as long as they manage their business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loc sa facem asta, am creat niste batoane pentru pesti ca sa ii puteti hrani.
instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: