Trying to learn how to translate from the human translation examples.
calendaristic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anul calendaristic
calendar year
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
un an calendaristic
1 calendar year
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
baza = an calendaristic
base = calendar year
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pentru anul calendaristic 2013
in respect of calendar year 2013
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
* pentru fiecare an calendaristic
- per calendar year, and
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
pentru fiecare an calendaristic și
per calendar year, and
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
facultativ pentru anul calendaristic 2008”.
optional for the calendar year 2008’.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ajutor acordat în …(an calendaristic)
aid granted in (calendar year)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
venitul estimat pentru anul calendaristic;
estimated revenue for the calendar year,
ulterior, fiecare an calendaristic complet;
then, each complete calendar year;
exerciţiul financiar corespunde anului calendaristic.
the financial year shall correspond to the calendar year.
ajustarea anului fiscal la anul calendaristic;
to adjust fiscal year to calendar year,
franci belgieni pe zi calendaristică.
belgian francs per calendar day
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
