From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
şi capul mi-era zdrobit la fel şi clavicula, totul în afară de 2 coaste, pelvisul şi ambele mâini. totul este sfărmat, dar există puls.
and my skull's crushed and my collar bone is crushed; all but two of my ribs, my pelvis and both arms -- they're all crushed, but there is still a pulse.
umărul uman este alcătuit din trei oase: clavicula, scapula și humerusul (osul superior al brațului), precum și mușchii asociați, ligamentele și tendoanele.
the human shoulder is made up of three bones: the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons.