Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desemnare, competenŢe Şi proceduri de recurs
designation, powers and redress procedures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evoluţia nevoilor de competenţe şi a profesiilor
trends in skills needs and occupations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de bază cuprindea competenţe lingvistice, matematice şi tic şi aptitudini sociale şi de viaţă.
staff exchange visits were organized and enabled teaching stato experience other teaching techniques and models and best practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta va aduce competenţe şi învăţare şi lectură.
it will bring skills and learning and reading.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acţiunea 6: noi competenţe şi noi locuri de muncă
action 6: new skills and jobs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o agendă pentru noi competenţe şi locuri de muncă;
agenda for new skills and jobs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biroul are competenţe şi în ceea ce priveşte bugetul parlamentului.
the bureau is responsible for parliament’s budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„o agendă pentru noi competenţe şi locuri de muncă”;
agenda for new skills and jobs and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parteneriatul se bazează pe competenţe şi resurse de o calitate excelentă.
the partnership relies on excellent expertise and resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competenţe şi cooperarea în materie de obligaţii de întreţinere (vot)
maintenance obligations (vote)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evoluţia demografică creşte riscul penuriei de competenţe şi locuri de muncă.
demographic developments increase the risk of skills' and jobs' bottlenecks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 „agenda pentru noi competenţe şi noi locuri de muncă”
5.1 an agenda for new skills and jobs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste competenţe şi experienţa astfel dobândită reprezintă o condiţie sine qua non.
these skills and experience are a sine qua non.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea pot aduce competenţe şi puncte de vedere diverse, răspunzând nevoilor specifice.
they can bring in varied competences and views, responding to specific needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste competenţe şi experienţa astfel dobândită reprezintă o condiţie sine qua non.
these skills and experience are a sine qua non.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expertiza şi aptitudinile
expertise and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premiul a fost acordat pentru contribuţii distinse în domeniul serviciului medical, devotament şi aptitudini profesionale.
the award was received for distinguished contribution in the field of health service, self-devotion and professional skills.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- competenţă şi imparţialitate;
- competence and impartiality;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5.1 trebuie folosite competenţele şi talentele tuturor lucrătorilor, întrucât forţa de muncă posedă multe aptitudini intelectuale.
4.5.1 the competence and talents of all workers must be utilised as many intellectual skills reside in the workforce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conţinuturile de calitate, competenţele şi şcoala
quality content, skills and schools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: